プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
put on notice
mettre en demeure
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
on notice
en demeure
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
put california on notice
mettre la californie en demeure
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
be on notice.
on ne peut pas l’expliquer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dictators are on notice.
les dictateurs sont sur leur garde.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i put the government on notice today.
je préviens le gouvernement aujourd'hui.
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
on notice only (to be specified)
sur préavis seulement (à préciser)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aol security breach puts web on notice
un méta-moteur de recherche peut-il protéger votre vie privée contre une défaillance semblable à celle d'aol ?
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
on notice boards (czech republic);
d) des panneaux d'affichage (république tchèque);
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deemed year-end on notice of revocation
fin d’année réputée en cas d’avis de révocation
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
amounts to variations on notice & takedown.
celles-ci correspondent à des variations de la formule de l’avis et retrait.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
printed on notice paper and in journals .................
sujet de la question, soulevé au moment des délibérations sur la motion d’ajournement ...........
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cf-18 for norad on …………… notice to move.
avant-garde de …..
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they must be put on notice that action will be taken against them.
ils doivent être avertis que des mesures seront prises à leur encontre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
number of notice (if printed on notice)
numéro de l'avis (s'il est imprimé sur l'avis)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
guidance on notice of the public input process
document d’orientation sur l’avis du processus de participation du public
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
questions taken on notice and additional hearings 2.
questions prises en note et audiences supplémentaires 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la quadrature's proposals on “notice and action”
les propositions de la quadrature du net sur les procédures de « notification et retrait »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adopt a horizontal initiative on notice and action procedures.
prendra une initiative horizontale concernant les procédures de notification et d'action.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the proceedings were recorded on notice boards and audio cassettes.
les discussions ont été enregistrées sur des panneaux d'affichage et des cassettes audio.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：