検索ワード: kennen keine erleichterung (ドイツ語 - フランス語)

kreditkarten kennen keine grenzen
cartes de paiement sans frontières

satelliten kennen keine ländergrenzen.
après tout, les satellites ne connaissent pas de frontières nationales.

"drogen kennen keine grenzen.
les drogues ne connaissent pas de frontières.

d umweltschäden kennen keine grenzen
4e édition cb­nc­90­005­fr­c

die rauschgiftsyndikate kennen keine grenzen.
le cartel de la drogue ne connaît pas de frontières.

globale informationsnetze kennen keine grenzen.
les réseaux globaux d'information ignorent les frontières nationales.

6.6 emissionen kennen keine landesgrenzen.
6.6 les émissions ne connaissent pas les frontières nationales.

online-bedrohungen kennen keine grenzen.
les menaces contre les systèmes informatiques ne connaissent pas de frontières.

biologische invasionen kennen keine nationalen grenzen.
les ee ignorent les frontières nationales.

doch meere und ozeane kennen keine grenzen!
mais la mer et les océans ne connaissent pas de frontière !

diese themen und probleme kennen keine grenzen.
ces besoins sont pour nous évidents.

luft, gewässer- und bodenverschmutzung kennen keine grenzen.
il n'y a pas de «nationalisme» de la pollution de l'air, de l'eau, des sols...

die umweltverschmutzung und andere umweltrisiken kennen keine staatsgrenzen.
la pollution et les risques environnementaux ne connaissent pas de frontières entre les États.

wir kennen keine andere, wir kennen keine bessere.
il s'agit d'un projet communautaire.

die zur eingeschränkten anwendung vorgeschlagenen kriterien sind keine erleichterung.
c'est un point sur lequel nous devons aussi attentive ment veiller à l'avenir.

export und import von kriminalität kennen keine außengrenzen der eu.
l' importation et l' exportation des crimes ne connaît pas les frontières extérieures de l' ue.

aids, sars, vogelgrippe, malaria und meningitis kennen keine grenzen.
le projet de plan de restauration porte trois volets principaux.

nomaden kennen keine grenzen - genau wie die neuen technologien.
les populations nomades et les nouvelles technologies ne connaissent pas de frontières.

armut, organisiertes verbrechen, terrorismus, klimawandel kennen keine landesgrenzen.
pauvreté, criminalité organisée, terrorisme, changement climatique: ce sont autant de problèmes qui ne connaissent pas les frontières nationales.

bei vielen der punkten jedoch empfinde ich genau wie der berichterstatter keine erleichterung.
autant d'orientations qui peuvent être mises en œuvre, à condition que les agriculteurs disposent d'un revenu qui leur permette à la fois de se moderniser et de vivre correctement et dignement de leur travail.