検索ワード: queimada (英語 - フランス語)

serra queimada. 2004.
serra queimada, 2004.

residencial queimada de baixo welcomes all visitors to this area.
le residencial queimada de baixo accueille tous les visiteurs à ce secteur.

a new electrical installation in the rural area of serra queimada, 2007.
nouvelle installation électrique dans la zone rurale de serra queimada, 2007

choose residencial queimada de baixo to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
choisissez residencial queimada de baixo pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.

from the fridge to the hi-fi, everything worked, despite the long wait. serra queimada, 2007.
du frigo à la chaîne hi-fi, tous fonctionnaient malgré la longue attente. serra queimada.

in a blog post dedicated to entertainment called moçambicanos terra queimada, credence is given to the theory that the photos were altered and that the governor was defamed.
sur le blog mozambique terre brûlée, on confirme l'hypothèse d'un montage et d'un trucage de photos, et donc celle d'une diffamation de la gouverneure.

at the weekend, his wife and children come and help him and they all dream of the day when they can live together again in the same house. serra queimada, 2007.
les week end, sa femme et ses enfants viennent l’aider et rêvent du temps où ils pourront être tous ensemble à nouveau dans la même maison . serra queirmada, 2007

despite his problems, he is happy to have a property where he can grow things and doesn't miss living in the city. serra queimada, 2007.
malgré les difficultés il est content d’avoir une propriété où cultiver et ne regrette pas le temps où il vivait à la ville. serra queirmada, 2007

6. brazil's "queimadas " system for the satellite detection and monitoring of vegetation fires was introduced into cuba after scientific and technical cooperation between the institute of meteorology and the national institute for space research of brazil had resulted in adaptation of the system so that it could promptly provide information about active fires within "protected areas " in cuba.
6. le système brésilien queimadas de télédétection et de surveillance des feux de forêt a été introduit à cuba après avoir été adapté, grâce à la coopération scientifique et technique entre l'institut de météorologie et l'institut national brésilien de recherche spatiale, de manière à pouvoir fournir rapidement des informations sur les feux actifs dans les "zones protégées " du pays.