検索ワード: répondants (英語 - フランス語)

500 répondants par pays.
¦ +---------------------------+ les tailles d'échantillon sont de country.

68% des répondants en ont fait la demande.
68% des répondants en ont fait la demande.

les répondants ont depuis été interviewés à tous les deux ans.
les données sont offertes sur demande seulement.

définitions on a demandé aux répondants de nommer leur pays de naissance.
qui étaient arrivés depuis 15 à 19 ans.

good 2- jonathon a conçu un questionaire qui a été envoyé à des centaines de répondants.
il a conçu une macro pour accomplir cette fonction d'une manière incroyablement exacte et efficiente.

les répondants clés ne savent pas au juste ce qui est couvert par le soutien pour les frais de scolarité du paa.
there was some confusion on the part of key informants as to what is covered by aap tuition assistance.

100 des répondants indiquant leur intention de prendre des vacances aux États-unis au cours des six prochains mois.
as is usually the case, the automobile is the preferred mode of transportation, followed by air travel.

en outre, plus du quart des répondants demeurent incapables d’identifier quelque groupe à risque que ce soit.
while respondents were selected at random, the survey also included an over sample of youth and of respondents born outside of canada.

l’échantillon comprenait 131 535 répondants à domicile âgés de 12 ans ou plus, représentant près de 26 millions de canadiens.
on tient également compte d'immigrants de plusieurs souches.

la majorité des répondants clés et des athlètes ont affirmé que le programme avait permis de dépister les athlètes susceptibles de connaître du succès sur la scène internationale.
the majority of key informants and athletes said the program has been effective in identifying athletes who will succeed in international competitions.

les répondants qui avaient connu une semaine atypique à ce chapitre avant de répondre aux questions de l’enquête pourraient avoir été mal classés.
on ignore l’ampleur de ces biais attribuables à la déclaration.

bien que les répondants aient été sélectionnés au hasard, le sondage comprenait également un suréchantillon de jeunes et de personnes nées à l’extérieur du canada.
parmi ce groupe, on note une surreprésentation de québécois, de membres des minorités visibles et de personnes nées à l’extérieur du canada.

un nombre restreint de répondants ont répondu par l'affirmative. cependant, aucun des autres problèmes signalés ne différait des 76 types de problèmes évoqués auparavant.
cette vaste étude constitue une source exceptionnelle de renseignements utiles pour les membres du public qui s'intéressent aux questions touchant les victimes, pour les victimes d'actes criminels et pour les professionnels de la justice pénale.

la majorité des répondants clés croient qu’il faudrait miser davantage sur les athlètes en développement et que l’aide devrait leur parvenir plus tôt dans le processus de développement.
the majority of key informants thought that there should be a greater focus on development-level athletes and that assistance should reach them at earlier stages in their development.

• les répondants qui étaient sans emploi étaient 1,5 fois plus susceptibles de déclarer des dénouements iniques (p=0,001).
environ un tiers des juges qui n'imposent habituellement pas la suramende ont affirmé qu'ils ne le faisaient pas parce que le délinquant n'était pas capable de payer.

il n’y a aucun indicateur de résultat mesurable précisé pour l’objectif de la complémentarité, ce qu’un petit nombre de répondants clés ont signalé.
there is no specified measurable outcome indicator for the complementarity objective, which a small number of key informants pointed out.

citoyenneté et immigration canada continue à collaborer avec des bénévoles, des répondants et des travailleurs de l’établissement canadiens afin de faciliter l’établissement et l’intégration de ces réfugiés.
en 2008, le canada accueillera entre 7 300 et 7 500 réfugiés par l’entremise du programme d’aide au réétablissement, et de 3 300 à 4 500 autres dans le cadre du programme de parrainage privé de réfugiés.

si le répondant a eu besoin de voir plusieurs
si le répondant un eu besoin de voir plusieurs