検索ワード: reicht (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

reicht

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

* 1999 - wohin kein auge reicht.

フランス語

* 1999 - "wohin kein auge reicht.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

landesjustizminister über den generalstaatsanwalt zum staatsanwalt am landgericht reicht.

フランス語

en allemagne, le ministère public est en principe soumis à un lien de subordination qui, selon la structure hiérarchique, va du ministère de la justice fédéral ou régional au procureur auprès du landgericht en passant par le procureur général.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

wird die heckklappe unterhalb dieser position nach unten geschoben, reicht die trägheit

フランス語

si le hayon est ouvert vers le bas en dépassant cette position, l'inertie

最終更新: 2011-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

das spektrum reicht vom adversatorischen parteiverfahren des common law bis zum traditionellen instruktorischen offizialverfahren auf dem kontinent. dazwischen reihen sich

フランス語

cela va de la ‘confrontation des parties’ inhérente au droit coutumier jusqu’aux procédures d’instruction officielles traditionnellement appliquées sur le continent, en passant par diverses formes hybrides.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

ich möchte zumindest für meine fraktion in aller deutlichkeit und klarheit sagen, daß uns eine beschränkung auf die drei sogenannten leftovers von amsterdam nicht reicht, denn damit wäre das europäische parlament ausgeschlossen.

フランス語

au nom de mon groupe en tout cas, je voudrais affirmer en toute clarté que nous ne nous contentons pas d'une discussion limitée aux trois sujets laissés sur la table à amsterdam car cela exclurait de fait le parlement européen.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

allerdings ist dieser anteil von land zu land sehr unterschiedlich: die spanne reicht von 86 % in griechenland bis zu 56 % in dänemark, finnland und im vereinigten königreich.

フランス語

modernisierung der arbeitsorganisation und förderung der anpassungsfähigkeit der unternehmen. dieser bereich beruht auf dem konzept der wissensbasierten wirtschaft, mit dessen hilfe sich ein höherer grad an innovation, wertschöpfung und produktivität erreichen lässt.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

jetzt reichts!!!!!!!! 09. 10. 2013 [11:02]

フランス語

jetzt reichts!!!!!!!! 09. 10. 2013 [11:02]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: Jphb

人による翻訳を得て
7,746,444,184 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK