検索ワード: remap (英語 - フランス語)

how remap is seizing this opportunity
comment aapf saisit l’occasion

remap a package to another one.
à suivre.

remap ctrl+w to ctrl+f4 in qt designercomment
rediriger « ctrl+w » vers « ctrl+f4 » dans qt designercomment

many mail agents will strip or remap control characters.
beaucoup mail agents de bande ou défaire les caractères de contrôle.

, while a remap bit (rm) in the status register
, tandis qu'un bit de remappage (rm) dans le registre de statut

this means we won't remap ports unless we have to.
cela veut dire qu'on ne redirige pas les ports à moins d'y être forcé.

livepano enables to remap one or several videos on a spherical panorama.
livepano permet de plaquer une ou plusieurs vidéos à un panorama équirectangulaire.

it describes how you can use mod_rewrite to redirect and remap request.
il montre comment utiliser mod_rewrite pour rediriger et remettre en correspondance une requête.

most hard disks already have a mechanism to remap a sector that becomes un-writable
la plupart des disques durs ont déjà un mécanisme pour remapper un secteur sur lequel il n'est plus possible d'écrire

generating update instructions for causing the processing device to remap the first page to the second sector.
la génération d'instructions de mise à jour pour amener le dispositif de traitement à remapper la première page au second secteur.

advantageously, such a cell remap unit provides a key element to the implementation of an efficient large atm voice network
d'une manière avantageuse, une telle unité de remappage des cellules constitue un élément clé de la mise en ÷ uvre d'un réseau téléphonique efficace et de grande taille en tma

a remap table is used to map all logical addresses from a host system to the actual physical addresses where data are stored
une table de remise en corrélation est utilisée pour corréler toutes les adresses logiques provenant d'un système hôte avec les adresses physiques réelles où des données sont stockées

in response thereto, the keyboard driver generates the one-time keyboard map to remap the entered static password
en réponse à celle-ci, le pilote de clavier génère la carte de clavier à usage unique pour remapper le mot de passe statique saisi

the musician may weave in and out of tables that remap said interval values and other note functions, including complex chord production.
le musicien peut naviguer entre les tables qui reconfigurent lesdites valeurs d'intervalle et autres fonctions de notes, y compris la réalisation d'accords complexes.

explicit mathematical inversion of the scattered wave data using a remap algorithm results in a two-dimensional map of the scattering potential of the medium
une inversion mathématique explicite des données relatives aux ondes diffuses, utilisant un algorithme de remappage, permet d'obtenir une carte bidimensionnelle du potentiel de diffusion du milieu

the initial remap 2030 analysis (released 2014) focuses on 26 countries that make up over 75 per cent of the global energy demand.
l'étude initiale de remap 2030 (publiée en 2014) porte sur 26 pays totalisant plus de 75 % de la demande mondiale d'énergie.

the invention provides human receptors and membrane-associated proteins (remap) and polynucleotides which identify and encode remap.
l'invention concerne des récepteurs et des protéines associées aux membranes (remap) de type humain ainsi que des polynucléotides identifiant et codant des remap.

various embodiments of the invention provide human receptors and membrane-associated proteins (remap) and polynucleotides which identify and encode remap
différents modes de réalisation de l'invention concernent des récepteurs et des protéines associées à une membrane (remap) ainsi que des polynucléotides humains qui identifient et codent lesdits récepteurs et protéines

various embodiments of the invention provide human receptors and membrane-associated proteins (remap) and polynucleotides which identify and encode remap.
dans de nombreux modes de réalisation, l'invention concerne des récepteurs humains et des protéines associées à une membrane (remap) et des polynucléotides qui identifient et codent lesdites protéines remap.

retrotransposon-microsatellite amplified polymorphism (remap), maggy, rice blast, magnaporthe grisea, genetic diversity, retrotransposons.
remap, maggy (magnaporthe gypsy-like element), pyriculariose du riz, magnaporthe grisea, diversité génétique, rétrotransposons.