人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
rotated 45° off center
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
off-center lip
bec décentré
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
off center (1)
aquasens (2)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
off-center tomosynthesis
tomosynthese decentree
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
an off-center attitude
une posture décentrée
最終更新： 2018-03-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
save:45% off
economisez:45%
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
off-center voice-coil motor
moteur à bobine mobile excentrique
off-center deck for string trimmer
carÉnage excentrÉ pour une minitondeuse À fil rotatif
the lasers can thus be off-center.
les lasers peuvent ainsi être déportés.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
high irradiance through off-center optics
irradiation ÉlevÉe À travers des optiques excentrÉes
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
, off-center relative to the longitudinal axis
, désaxé par rapport à l'axe longitudinal
contact lenses with off-center sphere surface
lentilles de contact comportant une surface spherique decentree
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
the disks are rotated about a point off-center from a center point of the disks.
on fait tourner les disques autour d'un point décentré par rapport à un point central des disques.
battery can having off-center c-shaped vent
boÎtier de batterie dotÉ d'un Évent excentrÉ en forme de c
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
substrate processing chamber with off-center gas delivery funnel
chambre de traitement de substrat avec cheminÉe dÉcentrÉe d'amenÉe de gaz
brachytherapy apparatus and method using off-center radiation source
appareil de curiethÉrapie et procÉdÉ d’utilisation d’une source de rayonnement excentrÉe
left (1) left/right (3) off center (3)
above-the-floor rough (afr) (1)
fig. 9 shows the position of the two arms 5 after the cover has rotated 45°.
la figure 9 montre la position des deux bras 5, après rotation du couvercle de 45°.
arranged with its principal axes rotated 45 degrees with respect to the principal axes of the astigmatic laser beam
disposée avec ses axes principaux tournés de 45 degrés par rapport aux axes principaux du faisceau laser astigmatique
the attachments of the flaps are slightly off-center towards the substrate and they are rotated in opposite directions.
les attaches des volets sont légèrement décentrées vers le substrat et la rotation de ces derniers se fait en sens inverse.
