検索ワード: s 524 777 792 148 (英語 - フランス語)

consultation(s) : 524
consultation(s) : 215

[0008] another type of platform has also been proposed, such as that described in document fr 2 777 792.
on a également proposé un autre type de plate-forme telle que celle décrite dans le document fr 2 777 792.

similarly, anyone with concerns over the validity of e-voting could apply under s. 524 if there is concern with fraud or irregularities.
dans le même ordre d'idées, quiconque doutant de la validité d'un vote électronique pourrait contester ses résultats, en vertu de l'article524, en cas de soupçon de fraude ou d'irrégularités.

the importance is not trivial, since irregularities under s. 524 of the canada elections act would potentially lead to an election being overturned, whereas spoiled ballots would typically be excluded from the final count.
cette question n'est pas triviale, puisque, en vertu de l'article524 de la loi électorale du canada , les irrégularités peuvent conduire à l'invalidation d'une élection, alors que les bulletins de vote annulés seraient normalement exclus du dépouillement final.

4 ). from the physiological point of view, these observations are complementary to the observations strongly suggesting the territorial chromosomal organization at the interphase (manuelidis et al., 1990, science, 250, 1533-1540; cremer et al., 1993, cold spring harbor symposia on quantitative biology, lviii, 777-792, and puck et al., 1991). specific domains of chromatin distinctly and nonrandomly occupy spatial positions as described above (hulspas et al., 1994, chromosoma, 103, 286-292; nagele et al., 1995, science, 270, 1831-1835). it is not certain that a correlation exists between the expression of the gene and the repositioning of the chromosome, this remains to be explored since some results indicate both active and inactive genes preferably located in the peripheral territories of the chromosomes.
en particulier, cette réorganisation du noyau pourrait être responsable de l'activation des gènes impliqués dans la suppression des tumeurs, lesquels sont silencieux dans les processus tumoraux pour chaque sonde utilisée, la distance à partir de la bordure du noyau a été mesurée et intégrée dans un modèle (cf figure 3, e)-g)) il a été trouvé que les cellules transfectées p21-wafl u937 présentent une redistribution globale des signaux avec un déplacement nette vers la région périphérique du noyau (cf figure 4) la distribution de ces signaux fish correspondant aux sondes centromériques est, de manière statistique, différente entre les cellules tumorales et celles présentant une suppression tumoral le test du x 2 est très significatif (p < 0,001) en utilisant les sondes spécifiques pour les gènes rb and p53 nous n'observons pas de différence statistique significative dans la distribution entre les spots fish correspondant aux cellules transfectées avec le vecteur prsv seul et avec p21-watt (en utilisant le test du x 2 )( cf figure 4) d'un point de vue physiologique ces observations sont complémentaires des observations suggérant fortement l'organisation chromosomique territoriale à l'interphase (manuelidis et al , 1990, science, 250, 1533-1540 , cremer et al , 1993, cold spring harbor symposia on quantitative biology, lviii, 777-792, et puck et al , 1991)) des domaines spécifiques de la chromatine occupent de manière distincte et non aléatoire des positions spatiales telles que décrites précédemment (hulspas et al , 1994, chromosoma, 103, 286-292 , nagele et al , 1995, science, 270, 1831-1835) il n'est pas certain qu'une corrélation existe entre l'expression du gène et le repositionnement du chromosome ,ceci reste à être exploré dans la mesure où certains résultats indiquent à la fois des gènes actifs et inactifs localisés préférentiellement dans les territoires périphériques des chromosomes notre étude montre que dans le cas d'une suppression de la tumorégénicité induite par p21-wafl, les régions centromériques, ne contenant pas de matériel génétique codant, sont repositionnées ce repositionnement des régions centromériques de chromosomes analysé ci-dessus peut être à l'origine d'un mécanisme par lequel l'architecture du territoire chromosomique est modifié de telles modifications territoriales peuvent influencer l'environnement spatial de gène spécifique et moduler leur expression de manière évidente, la conformation topologique précise des gènes à l'intérieur du noyau devrait avoir des répercussions fonctionnelles en effet, des travaux récents décrivant la diversité des effets de position chez la drosophile ont clairement mis en évidence l'importance fonctionnelle de l'architecture nucléaire spécifique dans l'expression de gènes ( csink et al., 1996, nature, 381, 529-531 ; dernburg et al., 1996, 85, 745-749).