人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
saving order
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
saving
épargne
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
saving (%)
figure 4-1
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
saving the group display order
enregistrement de l’ordre d’affichage des groupes
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
he is saving in order to buy a house.
il économise pour acheter une maison.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the saving will be of the same order as before.
l'économie sera du même ordre que précédemment. demment.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i am saving money in order to buy a new personal computer.
j'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
for example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.
par exemple, l'idée de sauver le monde via le déguisement total et obligatoire.
最終更新: 2014-10-20 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
overall, this solution affords an investment saving of the order of 1%.
globalement, cette solution apporte un gain en investissement de l'ordre de 1 %.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
developing rural saving in order to create and/or strengthen farming credit;
le développement de l'épargne rurale en vue de la création et/ou du renforcement du crédit agricole;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
you should consider printing or saving the on-line order forms for future reference.
nous vous suggérons d'imprimer ou sauvegarder ces informations pour utilisation ultérieure.
order of magnitude of the potential savings
ordre de grandeur des economies potentielles
to make savings here is out of order, however.
toutefois nous ne trouvons pas juste que l'on fasse des économies là-dessus.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the money order and savings bank branches are amalgamated.
la direction des mandats de poste et la direction des caisses d’épargne sont fusionnées.
i imagine that it is in order to make energy savings.
j'imagine que c'est pour faire des économies d'énergie.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
overpayments of canada education savings grants remission order remission 1.
dÉcret de remise des versements excÉdentaires de subventions pour l’Épargne-Études remise 1.
so far, our savings have been in the order of $50 million per year.
jusqu'à maintenant, nos économies ont été de l'ordre de 50 millions de dollars par année.
we also anticipate continued savings in the order of $15 million annually thereafter.
des processus opérationnels améliorés, des systèmes, des outils et des techniques de suivi des transactions
instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
au lieu de voyager en classe affaire, nous pouvons voyager en classe économique pour faire des économies.
the cumulative savings would in the order of $130 million within six federal electoral events.
les économies cumulatives seraient de l'ordre de 130 millions de dollars sur six scrutins fédéraux.
schedules and savings targets remained rough order of magnitude (rom) for these initiatives.
• la majeure partie des idées d’optimisation, dans le cadre de l’initiative c et l, ont été définies à un niveau élevé.