人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from the table
de la table
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
so, we're asking them to leave the table.
donc, nous leur demandons de quitter la table.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
we felt we had made a fair offer and they chose to leave the table.
en fait, le gouvernement du québec a quitté la table de négociation.
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
reads, from the table
lit, à partir de la table
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
have an impulse to do sth
être prise d'une furieuse envie de faire qch
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
one night he had an impulse to kill somebody.
une nuit, il a été pris d’une impulsion soudaine de tuer quelqu’un.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to allow them to leave from the rolling groove
pour leur permettre de quitter le sillon de roulement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
please choose from the table.
choisissez de la liste des produits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suspension or leave from the caucus
suspension ou départ du caucus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hotter ipo markets are therefore more likely to leave money on the table.
les marchés plus chauds du premier appel public à l’épargne sont par conséquent plus susceptibles de laisser de l’argent sur la table.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose the city you want to leave from.
cliquez dans l'espace ou sur la flèche pour sélectionner le nombre d'étoiles que vous désirez et ainsi voir la liste des forfaits et voyages à rabais répondant au type d'hébergement que vous souhaitez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both lines leave from the central station.
les 2 lignes partent de la gare centrale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feb.-apr 2002 on leave from the commission
mars-avril 2002 congé pour raisons personelles
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are asking them to leave the table, the two (2) extra representatives from cea.
donc, nous demandons à ceux-ci de quitter la table, notamment pour les deux représentants supplémentaires de la cee.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parade will leave from the plains of abraham.
le départ se fera sur les plaines d’abraham.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
an impact instrument for delivering an impulse to an object
un instrument d'impact conçu pour donner une impulsion à un objet
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
low-cost-transfer leave from the airport venice
low-cost-transfer à partir de l’aéroport de venise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a opening place to leave from your “ego” and open yourself to the transcendence
- un lieu d’ouverture pour sortir de « l’ego » et s’ouvrir à la transcendance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kelly was on maternity leave from the fall 2001 until october 2002.
kelly a été en congé de maternité à compter de l'automne 2001 jusqu'en octobre 2002.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：