検索ワード: she has amusing colleagues (英語 - フランス語)

she has done that working with her military colleagues.
elle travaille de concert avec ses collègues militaires.

hilde is a cleaning lady and she has many colleagues.
hilde est une femme d’ouvrage et elle a de nombreuses collègues.

she has had that experience and so have some of our colleagues.
le commissaire en a fait l'expérience, à l'instar de certains de nos collègues.

she has to meet her high school colleagues in a pub. they...
elle doit répondre à ses collègues du secondaire dans un...

she has colleagues, but most of the times she works alone.
elle a des collègues, mais la plupart du temps, elle travaille seule.

she has published over 100 scientific contributions with colleagues and researchers.
elle a supervisé plus de 30 étudiants du premier cycle et des cycles supérieurs et a publié plus d'une centaine de contributions scientifiques avec des collègues et des chercheurs.

it shows that she has convinced most of her colleagues in the committee.
cela montre qu' elle a convaincu la plupart de ses collègues au sein de la commission.

she has established strong working relationships with her provincial and community colleagues.
elle a établi de solides relations de travail avec ses collègues de la province et ceux de la collectivité.

she has endured threats, intimidation and attacks and has seen two of her colleagues murdered.
elle endure des menaces, actes d'intimidations et agressions, et deux de ses collègues ont été assassinés.

she has already spoken on the subject, and other colleagues will be doing so as well.
d'autres collègues suivront.

also she has voiced the hope on understanding of colleagues from the state duma on decision of the state duma.
aussi elle a exprimé l'espoir que les collègues de la douma d'etat seront compréhensifs envers la décision de la douma d'etat.

she has provided her cabinet colleagues with benchmarks and monitoring data to encourage action on state sector boards.
elle a donné à ses collègues des objectifs d'étape et a communiqué des données sur le suivi de façon à pousser les organismes officiels à prendre des mesures.

the following pages tell the story not only of her experiences, but of what she has achieved along with her colleagues.
les pages suivantes livrent non seulement le fruit de son expérience, mais font aussi état de ce qu’elle a réalisé avec ses collègues.

these questions have been foremost in determining the studies she has undertaken with her students, colleagues and community partners.
la dre moretti a mis ces questions au premier plan pour déterminer les études à mener avec ses étudiants, ses collègues et ses partenaires communautaires.

for example, she has watched her clinician colleagues struggle to survive in a grant-supported research environment.
par exemple, elle a regardé ses collègues cliniciens lutter pour survivre dans un milieu de recherche financé par des subventions.

i shall simply undertake to make the honourable senator’s views, as she has expressed them, known to my colleagues.
´ periode des questions les finances ´ les pertes d’emplois au profit de pays etrangers et ´ les restrictions sur les investissements etrangers— la politique du gouvernement

cannot help colleagues because she has difficulty completing her own work.
ne peut pas aider ses collègues puisqu’elle a de la difficulté à terminer son propre travail ».

"it is shocking (she has often pointed out to colleagues) that health services could be dangerous for patients!"
« il est choquant (en faisant souvent allusion à des collègues) que les services sanitaires puissent être dangereux pour les patients ! »

her colleague in the ncr sent her mail earlier that day but she has not yet received it.
son collègue de la rcn lui a envoyé un courriel plus tôt ce jour-là, mais elle ne l’a pas encore reçu.

she has failed to convince her cabinet colleagues, she has failed to support the canadian magazine industry and she has failed to support canadian culture against the u.s.
elle n'a pas réussi à convaincre ses collègues au cabinet, ni à appuyer le secteur canadien des périodiques, ni à défendre la culture canadienne contre les États-unis.