プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shoestring budget of
modeste budget de
最終更新： 2019-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
shoestring tying apparatus
appareil de laÇage de lacets de chaussure
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
loose-preventable shoestring
lacet de chaussure comprenant un systeme permettant d'eviter que le lacet ne se detache
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on a shoestring budget of
avec un budget très serré de
最終更新： 2019-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
they work on a shoestring budget.
ils travaillent avec un budget minime.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tips for experiencing lots on a shoestring.
conseils pour vous permettre de découvrir beaucoup de choses pour peu d'argent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shoestring cut french fried potatoes24 sept.
pommes de terre frites en julienne24 sept.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
strategies on a shoestring français - español
strategies on a shoestring english - español
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they fought for freedom on a shoestring budget.
ils se sont battus pour la liberté avec un budget restreint.
最終更新： 2019-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the united nations cannot be run on a shoestring.
l'organisation des nations unies ne peut vivre dans la pénurie.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
john again leveraged this output from a shoestring base budget.
m. curtis a de nouveau accompli un excellent travail avec un budget restreint.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it operates on a shoestring budget, with no office overhead.
la chlc fonctionne sur un budget restreint, sans frais généraux de bureau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problem is that they do that job, literally, on a shoestring.
le problème c'est qu'ils le font avec un budget restreint.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
marketing. (2 responses) shoestring promotion and media packages.
(2 réponses) promotion à budget restreint et les possibilités médiatiques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as with most small businesses, they ran it on a shoestring in the beginning.
comme dans la plupart des petites entreprises, ils disposaient au début d’un budget fort restreint.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
teen touch operates on a shoestring budget of under $200,000 annually.
teen touch fonctionne avec un budget restreint de moins de 200 000 $ par année.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
many regional ngos are tiny and may represent only a few people. many operate on a shoestring.
plusieurs ong régionales sont de faible envergure et ne peuvent représenter que quelques personnes, et un grand nombre d’entre elles fonctionnent avec des moyens très réduits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a shoestring connecting both sides of the opening of the shoe body to the moving body of the fastening unit
et un lacet reliant les deux côté de l'ouverture au corps mobile de l'unité de serrage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：