検索ワード: small is beautiful: (英語 - フランス語)

small is beautiful
etre petit n'est pas un problème

small is beautiful.
les petites entreprises constituent un atout de taille.

'small is beautiful'
«petit = parfait»

news and stories small is beautiful
petit, c’est merveilleux

in rose-growing, small is beautiful.
le prototype qu’il adéveloppé, un robot guidé parcaméra, peut couper et planter plus de 3 000 boutures derosier par heure.

carl zeiss: small is beautiful – and successful
andasol élu « projet européen 2006 dans le domaine des énergies renouvelables »

small is beautiful, but large also helps
“small is beautiful”mais il fautaussi voir grand construite, après plus de 15 millionsd’exemplaires dans ces différentes versions,marquait la fin d’un parcours étonnantdans la production de masse.

the feeling, 'small is beautiful' spread.
la sensation tout ce qui est petit est beau s’était répandue.

their strength lies in « small is beautiful ».
«small is beautiful», c’est là leur force.

small is beautiful, but large farms are more efficient.
les petites fermes ont leur charme, mais les fermes plus importantes sont plus efficientes.

firstly, when it comes to innovation, small is beautiful.
premièrement, en matière d’ innovation, ce qui est petit est beau.

i truly believe that small is beautiful, honourable senators.
je crois vraiment que c’est dans les petits pots qu’on trouve les ´ meilleurs onguents, honorables senateurs.

the purchase of "the indirect" products when small is beautiful
l'achat "" des produits indirects si petit est beau

microelectronics is small, and small is beautiful, for the following reasons:
le propre de la micro-électronique est d'être légère, ce qui présente les avantages suivants :

stronger statements are "small is beautiful", keepitsimplestupid, and worseisbetter.
des énoncés plus solides sont "small is beautiful", keepitsimplestupid, et worseisbetter.

myth 2: small is beautiful. “there is confusion between size and growth.”
chapitre 2 – technologie, innovation et croissance.

(small is beautiful, big is powerful, but only the combination is successful).
(tout ce qui est petit est beau, tout ce qui est grand est fort, mais seule la combinaison conduit au succès).

the feeling, 'small is beautiful' spread. housing has undergone a revolution.
la sensation petit est beau s’était répandue. l’habitation subit une révolution.

on a personal scale to many makers and buyers of fine crafts, small is beautiful.
À ma mesure pour beaucoup de fabricants et d'acheteurs, ce sont les petits objets qui ont le plus de charme.

it is run efficiently and it is perhaps an example, mr president, of small is beautiful.
notre système est efficacement géré et illustre peutêtre monsieur le président, l'adage «small is beautifull».