検索ワード: smetana (英語 - フランス語)

smetana
bedřich smetana

smetana,
smetana,

smetana (2)
suède (2)

mr. kamil smetana
m. kamil smetana

in this piece, smetana uses tone painting [...]
selon le jour [...]

3 (harmonia mundi)* smetana, dvořák, trio op.
3 (harmonia mundi)* bedřich smetana, antonín dvořák, trio op.12, trio op.

stan smetana - detailed report contract detail vendor name:
stan smetana - rapport détaillé détail du contrat nom du vendeur :

the spa is situated in the smetana park on the outskirts of the spa area.
les thermes situés dans le parc smetana en bordure de la zone thermale.

it will perform in the splendid smetana hall of the municipal house.… more
le lieu est évidemment à la hauteur de l’événement, puisqu’il s’agit de la magnifique salle smetana de la maison municipale.… plus

by bedrich smetana, carnaval, ouverture, opus 92, by antonin dvořák, and
bedrich smetana, carnaval, ouverture, opus 92, d'antonin dvořák, et la

in spite of kosmas and bedřich smetana, everything probably happened somewhat differently.
en dépit des versions de cosmas et smetana, les événements se sont passés peut-être un peu différemment.

this is to say that it was precisely in the chateau brewery that bedřich smetana was born in 1824.
en effet, bedřich smetana est né à la brasserie du château en 1824.

it also presents important events in smetana’s life and how they were reflected in his works.
elle rappelle différents moments de la vie de smetana qui ont eu une influence sur sa création.

finally, in the music room is the piano that bedřich smetana played when he was just three years old.
enfin, vous trouverez dans le salon de musique un piano qui a servi à bedřich smetana dès l’âge de… trois ans !

students organized a small rally in the old vyšehradcemetery, the burial grounds of smetana and dvořák in a fortress overlooking the city.
un petit rassemblement, organisé par des étudiants, prit place dans le vieux cimetière de vysehrad, là où sont enterrés smetana et dvorak aux pieds d’une forteresse surplombant la ville.

in czech smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
en tchèque smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.

in czech smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
en tchèque smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.

among the famous czech people are the art nouveau artist alfons mucha, composers antonin dvořák and bedřich smetana, as well as the writer milan kundera.
parmi les tchèques célèbres, citons alfons mucha, représentant de l'art nouveau, les compositeurs antonin dvořák et bedřich smetana, ou encore l'écrivain milan kundera.

in czech smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 kategorii b nařízení (es) č.
en tchèque smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 kategorii b nařízení (es) č.

in slovenian: smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 formula b uredbe (es) št.
en slovène: smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 formula b uredbe (es) št.