検索ワード: souvlaki (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

souvlaki

フランス語

souvlaki

最終更新: 2012-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

marinate the chicken for the chicken souvlaki.

フランス語

mariner le poulet pour le souvlaki de poulet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

be a part of arahova souvlaki's team!

フランス語

faites partie de l’équipe d’arahova souvalki

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki frequently advertises in the media.

フランス語

arahova souvlaki fait souvent de la publicité dans les médias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a mix of spices especially made for souvlaki and brq.

フランス語

mélange d'épices / condiments, pour des brochettes et des grillades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki offers a fair price to the customer.

フランス語

arahova souvlaki offre un juste prix à ses clients.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki delivery available in montreal, laval and surrounding areas.

フランス語

arahova souvlaki - livraison disponible à montréal, laval et des environs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki offers you restaurant reception services for all your party needs:

フランス語

les restaurants d' arahova souvlaki vous offre ses services de réception pour tous vos besoins:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

greece is no longer famous for its moussaka, souvlaki, retsina and ouzo alone.

フランス語

la grèce n΄est plus réputée uniquement pour son moussaka, son souvlaki, sa retsina et son ouzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the arahova souvlaki menu is ideal for catering, adapting to the customer's every need.

フランス語

le menu d’arahova souvlaki est idéal pour le service de traiteur, car il peut s’adapter aux besoins variés de la clientèle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki implements a voluntary equal access employment program under the québec charter of human rights and freedoms.

フランス語

arahova souvlaki souscrit volontairement à un programme d’accès à l’égalité d’emploi sous la charte québécoise des droits et libertés de la personne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki provides the help and support that is needed to get you started and to ensure the smooth operation of your restaurant.

フランス語

arahova souvlaki fournit l’aide et le soutien nécessaires pour faciliter vos débuts et pour s’assurer du bon fonctionnement de votre restaurant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there is a rumour, that the best souvlaki can be tasted at local traders’ place in monastiraki district in athens.

フランス語

la rumeur court, que le meilleur souvláki est celui des marchands de monastiráki, en athènes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arahova souvlaki appeals to a broad economic and demographic customer base by offering outstanding value through quality food, with generous portions at reasonable prices.

フランス語

aharova souvlaki attire une clientèle au profil démographique et économique très varié, en offrant une valeur exceptionnelle par une nourriture de qualité servie en portions généreuses et à prix raisonnable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

since ancient times, greeks have traditionally cooked souvlaki, small bits of pork meat marinated with olive oil and spices and grilled on small wooden skewers.

フランス語

les grecs, depuis l’antiquité, grillent des souvlakia– les morceaux du porc marinés à l’huile d’olive et aux épices, sur les petites brochettes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the most popular ready made meals are pizza, souvlaki, chicken, hamburgers/fast food, pasta, and greek cooked food.

フランス語

les jeux olympiques d’été de 2004 stimuleront l’intérêt et l’investissement dans l’économie grecque et propulseront l’industrie touristique à des niveaux d’activité records, avec près de 25 millions de visiteurs.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2. then, as soon as you get out of the port continue walking straight through the central road and in about 100 meters you will see the ''kozi" souvlaki restaurant.

フランス語

2. ensuite, dès que vous sortez du port, continuez de marcher tout droit à travers la route centrale et à environ 100 mètres, vous verrez le restaurant souvlaki «kozi».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you have other questions, or if you wish to schedule an appointment with us to discuss business opportunities offered by arahova souvlaki, please do not hesitate to contact us. we will be more than glad to assist you and answer all your questions.

フランス語

pour plus d’information ou pour prendre rendez-vous avec nous afin de discuter des occasions d’affaires offertes par arahova souvlaki, n’hésitez pas à nous contacter. nous serons ravis de vous aider et de répondre à toutes vos questions

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in addition to restaurateur services we have expanded to the retail sector. above and beyond our exceptional souvlaki we also offer sauces to local grocery stores such as our famous "tzatziki sauce" which has won numerous awards.

フランス語

en plus des services de restauration, nous avons élargi nos activités au secteur de la vente au détail. au-delà de nos souvlakis exceptionnels, nous offrons également des sauces dans les épiceries locales, comme notre célèbre « sauce tzatziki », qui a remporté de nombreux prix.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

not measurable with cup, such as burrito, egg roll, enchilada,pizza, pizza roll, sausage rolls, pastry rolls, cabbage rolls, quiche, sandwiches, crackers and meat or poultry lunch-type packages, gyro, burger on a bun, frank on a bun, calzone, taco, pockets stuffed with meat, lasagna, chicken cordon bleu, stuffed vegetables with meat or poultry, shish kabob, empanada, fajitas, souvlaki, meat pie or tourtière 140 g without gravy or sauce2 195 g with gravy or sauce2 108.

フランス語

mets non mesurables à la tasse, tels que burritos, pâtés impériaux (egg rolls), enchiladas, pizza, bâtonnets de pizza, saucisses briochées, rouleaux, roulades de chou farcies, quiche, sandwichs, emballages de craquelins et de viande ou volaille, gyros, hamburgers avec pain, saucisses de francfort avec pain, calzones, tacos, cachettes à la viande, lasagne, poulet cordon bleu, légumes farcis à la viande ou à la volaille, brochettes, empanadas, fajitas, souvlakis, pâté à la viande et tourtière 140 g sans sauce ou jus de viande2 195 g avec sauce ou jus de viande2 108.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,833,864 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK