検索ワード: standardization to (英語 - フランス語)

standardization to.
cas-là. c'est lié partielement à l'age, je crains.

crucial for standardization to play an increasingly
(pas). c'est un bon compromis entre important que la normalisation joue un rôle de

communication on wider use of standardization to support eu policy
communication sur une utilisation plus étendue de la normalisation en soutien à la politique de l'union européenne

the optimal algorithm will be proposed for standardization to the appropriate bodies.
la normalisation de l'algorithme optimal sera proposée aux organismes compétents.

first of all, it is the frenzied standardization to which the european union aspires.
d'abord, c' est la normalisation frénétique à laquelle se livre l' union européenne.

introduced standardization to enable automation of information by park and site and align revenues with expenditures
Établissement d’un régime officiel d’ententes sur le rendement des cadres à parcs canada.

provide for grade standardization to enhance quality, consistency, and reduction of transactional costs.
vous fourni une standardisation afin d'améliorer la qualité, la cohérence et la réduction des coûts transactionnels

its mission is to promote the development of standardization to facilitate the international exchange of goods and services.
elle a pour mission de promouvoir le développement de la normalisation afin de faciliter les échanges internationaux de biens et services.

such adjustment was designed as a method of standardization to prevent unrepresentative results based on the particular examination.
cet ajustement avait une fonction de normalisation pour éviter des résultats non représentatifs découlant de ce type d'épreuve.

the study results will be presented to the international organization for standardization to help in the choice of a standard drop test.
les résultats de cette étude seront communiqués à l'organisation internationale de normalisation pour l'aider à arrêter son choix sur un nouvel essai de chute standard.

(iucn 2001) some estimates of aoo may require standardization to an appropriate reference scale to reduce such bias.
(uicn, 2001) certaines estimations de la zo peuvent devoir être normalisées à une échelle de référence appropriée afin de réduire ce type de biais.

as communications and roads improved, teams wanted to compete more and there was a need for standardization to make games easier to play.
mais, plus les routes et les communications s'amélioraient, plus les curleurs cherchaient à se mesurer les uns aux autres; peu à peu il était devenu nécessaire de normaliser les éléments du jeu pour faciliter la concurrence.

few in nato believed that the kind of conflict envisaged for the central front would be long enough for standardization to make a real impact on the fighting.
au sein de l'otan, bien peu pensaient que le conflit à craindre en centre-europe durerait assez longtemps pour que la standardisation ait un impact réel sur l'issue des combats.

a companion glossary of terms relevant to the core competencies for public health in canada provides clarity and standardization to the key terms used in the statements.
un document intitulé glossaire des termes pertinents relatifs aux compétences essentielles en santé publique précise et uniformise les principaux termes utilisés dans les énoncés.

the secretariat informed the bureau on the proposal from the secretariat of the unece working party on regulatory cooperation and standardization to develop cooperation on building standards.
le secrétariat a informé le bureau de la proposition du secrétariat du groupe de travail des politiques de coopération en matière de réglementation et de normalisation de la cee qui vise à développer la coopération sur les normes de construction.

the competitive advantage that can be gained through standardization to improve information flows between producers and consumers will be realized as a cluster of industrial activity develops around standards.
l'avantage concurrentiel que procure la normalisation pour améliorer les flux d'information entre producteurs et consommateurs se concrétise lorsqu'un groupe d'activité industrielle se constitue autour des normes.

benefits and costs the regulations will provide a greater level of flexibility while maintaining an appropriate level of standardization to ensure the efficient processing of payment requisitions by the receiver general.
avantages et coûts le règlement permettra une plus grande souplesse d'application tout en maintenant un niveau d'uniformisation requis pour un traitement efficace des demandes de paiement par le receveur général.

its purpose is to provide direction and leadership on how to use standardization to best advance the social and economic well-being of canadians in a global economy".
la stratégie canadienne de normalisation, lancée en 2000, « est le plan directeur de la structure des activités à venir du préparé par une équipe d’experts de l’université d’athabasca 6 6 5 4

a one-day retreat is being suggested to bring all crb members together to discuss issues, share knowledge and best practices, and to bring more standardization to the process.
on propose actuellement une journée de réflexion pour rassembler tous les membres des crc, afin de discuter de diverses questions, de partager les connaissances et les pratiques exemplaires, et de normaliser davantage le processus.

internationally, record companies have adopted the international standard recording code (isrc), developed by the international organization for standardization to identify sound and audiovisual recordings.
des abonnés de compuserve ont obtenu des fichiers sonores, notamment une version de «unchained melody», qui est publiée par frank music, et d'autres abonnés de compuserve n'avaient qu'à les télécharger.