プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stereum
stereum
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
results indicate that the final merchantable volume of hemlock expected at rotation age will be lower than projected and will consist mainly of damaged trees of poor form and quality due to decay fungi, such as stereum sanguinolentum (a.
les résultats indiquent que le volume marchand final de la pruche espéré à la fin de la période de révolution sera plus faible que prévu et sera surtout composé d'arbres endommagés dont la forme et la qualité seront médiocres à cause des champignons de carie tels que stereum sanguinolentum (a.
the method according to claim 5, wherein the fungus is a basidiomycotinum selected from a strain belonging to the group consisting of the species trametes hirsuta, corticium roseum, schizophyllum sp, stereum hirsutum and tubulicrinis subulatus .
procédé selon la revendication 5, dans lequel le champignon est un basidiomycotinum sélectionné parmi une souche appartenant au groupe constitué des espèces trametes hirsuta, corticium roseum, schizophyllum sp, stereum hirsutum et tubulicrinis subulatus .
conditions influencing infection of artificially injured balsam fir (abies balsamea (l.) mill.) by stereum sanguinolentum (alb.
l'auteur analyse les résultats d'une étude, effectuée dans le québec pendant trois ans, sur les facteurs qui régissent l'infection du sapin baumier (abies balsamea (l.)
the invention concerns the use of antifungal agents, in particular those active on fungi of genus candida, for preparing medicines for preventing or treating pathologies related to the presence in the human organism the following fungi: entomocorticum sp., stereum annosum, phellinus igniarus, peniophora pithya, peniophora pieceae, xilaria longipes, rosellinia arcuata, rosellinia necatrix, multiclavula vernalis, hericium coralloides, hericium abietis, hericium erinaceum, hericium rivularis, tricholoma terreum.
la présente invention a pour objet l'utilisation d'antifongiques, notamment ceux actifs sur les champignons du genre candida, pour la préparation de médicaments destinés à la prévention ou au traitement de pathologies liées à la présence dans l'organisme humain ou animal des champignons suivants: entomocorticum sp., stereum annosum, phellinus igniarus, peniophora pithya, peniophora piceae, xilaria longipes, rosellinia arcuata, rosellinia necatrix, multiclavula vernalis, hericium coralloides, hericium abietis, hericium erinaceum, hericium rivularis, tricholoma terreum.