検索ワード: stimme (英語 - フランス語)

salims stimme (5:21)
trauer (5:50)

bewertung: +1 (von 1 stimme)
note: +1 (de 1 vote)

51 (1995-2000)*des flußes stimme op.
51 (1995-2000)* des flußes stimme op.

hohe stimme und jazz-combo (2) schlagzeug (2)
trompette et accordéon (2)

auch der euro muss in der weltbank und sonstwo mit einer stimme vertreten werden.
l'euro doit également être représenté au sein de la banque mondiale et ailleurs par une seule voix.

die menschen wollen, dass europa in den großen dingen mit einer stimme spricht.
les gens veulent que l'europe parle d'une seule voix dans les grandes affaires.

toronto, on der Österreicher : die stimme des bundeslandes in kanada = the austrian.
toronto, ontario der Österreicher : die stimme des bundeslandes in kanada = the austrian.

accordingly, the commission approves the application by medianet for a licence to operate the deutsche stimme programming service.
en conséquence, le conseil approuve la demande de medianet en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation du service de programmation deutsche stimme.

having started as a technician for stimme des widerstands (voice of resistance), he later took over editorial responsibility for the programme.
ayant tout d'abord la responsabilité technique du programme radio > (la voix de la résistance), il eut par la suite la responsabilité éditoriale du programme.

source: http://de.qantara.de/stimme-der-freiheit/18606c501/index.html
source: http://www.enfal.de/ak10.htm

friedenssicherungstruppe) europäische union der rechtliche zusammenschluss von 15 europäischen staaten zur bündelung ihrer politischen und wirtschaftlichen macht, um krieg untereinander zu verhindern, den lebensstandard der bürger zu verbessern und europas stimme in der welt mehr gehör zu geben.
schutz von asylsuchenden frauen) freier personenverkehr 1 die unionsweite freizügigkeit der personen wäre nicht möglich ohne formalisierte zusammenarbeit zwischen den nationalen strafverfolgungsbehörden auf eu-ebene, um die freizügigkeit derer, die einer illegalen tätigkeit nachgehen, einzuschränken.

across canada approved — new german- and english-language, ethnic specialty audio service to be known as deutsche stimme, expiring august 31, 2010.
l'ensemble du canada approuvé — exploitation d'un service sonore spécialisé à caractère ethnique de langue allemande et de langue anglaise devant s'appeler deutsche stimme, expirant le 31 août 2010.