検索ワード: sistemazione (イタリア語 - チェコ語)

- la sistemazione ?
a co bydlení?

sistemazione ragionevole
přiměřené uspořádání

bella sistemazione.
pěkný kamrlík.

e la sistemazione?
a máte kde bydlet?

- bella sistemazione.
- pěknej příbytek.

sistemazione dei locali
zařízení prostor

goditi la sistemazione.
ať se ti v novém domově líbí.

bella, la sistemazione.
to je ale pocit, že?

l'unica sistemazione.
je to jediná možnost.

- la solita sistemazione?
- budeš chtít ubytování?

com'e' la sistemazione?
co ubytování?

cambiavo sistemazione ogni anno.
každý rok jsme se stěhovali na jinou základnu.

dove ha trovato sistemazione?
kde se ubytoval?

buona sistemazione, buon cibo?
dobré ubytování, dobré jídlo?

"hai una sistemazione migliore"
"u nás je ti přece dobře."

- e' una sistemazione temporanea.
- víte, je to jen dočasná situace.

- e' una buona sistemazione!
- je to dobré,ne?

devono trovarsi una sistemazione.
už potřebují svoje vlastní domácnosti.

documenti nuovi, una sistemazione...
nové papíry a tak.

- bisogna trovarle una sistemazione.
- musíme postupovat systematicky.