Results for sistemazione translation from Italian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Czech

Info

Italian

sistemazione

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

- la sistemazione ?

Czech

a co bydlení?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sistemazione ragionevole

Czech

přiměřené uspořádání

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bella sistemazione.

Czech

pěkný kamrlík.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e la sistemazione?

Czech

a máte kde bydlet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- bella sistemazione.

Czech

- pěknej příbytek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistemazione dei locali

Czech

zařízení prostor

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 27
Quality:

Reference: IATE

Italian

goditi la sistemazione.

Czech

ať se ti v novém domově líbí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bella, la sistemazione.

Czech

to je ale pocit, že?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'unica sistemazione.

Czech

je to jediná možnost.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la solita sistemazione?

Czech

- budeš chtít ubytování?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

com'e' la sistemazione?

Czech

co ubytování?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cambiavo sistemazione ogni anno.

Czech

každý rok jsme se stěhovali na jinou základnu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove ha trovato sistemazione?

Czech

kde se ubytoval?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

buona sistemazione, buon cibo?

Czech

dobré ubytování, dobré jídlo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"hai una sistemazione migliore"

Czech

"u nás je ti přece dobře."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e' una sistemazione temporanea.

Czech

- víte, je to jen dočasná situace.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' una buona sistemazione!

Czech

- je to dobré,ne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devono trovarsi una sistemazione.

Czech

už potřebují svoje vlastní domácnosti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

documenti nuovi, una sistemazione...

Czech

nové papíry a tak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- bisogna trovarle una sistemazione.

Czech

- musíme postupovat systematicky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,071,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK