プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have successfully logged out.
vous vous êtes déconnecté avec succès
最終更新： 2017-04-11
使用頻度： 1
品質：
successfully logged in
déconnexion réussie
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been successfully logged out.
vous avez été déconnecté avec succès.
最終更新： 2017-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
logged out
déconnexion réussie
最終更新： 2023-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been successfully logged in.
vous êtes maintenant connecté.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been logged out.
vous avez été déconnecté.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're now logged out
vous êtes maintenant déconnecté
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the user which successfully logged in last time
le dernier utilisateur qui se soit connecté avec succès
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are currently logged out.
vous êtes pour l'instant déconnecté.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
player %1 has logged out
joueur %1 inconnu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this indicates you have successfully logged into freebsd.
cela indique que vous avez ouvert avec succès une session sous freebsd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have logged out. thank you.
vous avez fermé la session.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been logged out. reconnect?
vous avez été déconnecté(e). se reconnecter ?
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are "logged out", you must:
si vous êtes « déconnecté », vous devez :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you have been logged out due to inactivity.
vous avez été déconnecté pour inactivité.
最終更新： 2012-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why am i automatically logged out of the system?
pourquoi suis-je automatiquement déconnecté du système?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
not registered user can answer only logged out surveys.
les utilisateurs non-inscrits ne peuvent répondre qu'à des sondages hors ligne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after you have successfully logged in, a gc key welcome window is displayed.
après vous être connecté au système, la fenêtre bienvenue à la clé du gc est affichée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once you have successfully logged in, you will be transferred to the my portfolio screen.
une fois connecté au système, vous arrivez à l'écran «mon portfolio».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been logged out. the password you submitted was wrong.
vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ce téléchargement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：