プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swerve
embardée
最終更新： 2018-10-31
使用頻度： 1
品質：
sudden stop
arrêt soudain /arrêt brusque /d'arrêt brusque
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sudden death
mort subite
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sudden; deafness
surdité soudaine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
swerve off the lane
dévier de sa voie de circulation
最終更新： 2018-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
swerve off the road and into the river
faire une embardée qui la fait sortir de la route et plonger dans la rivière
最終更新： 2018-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
his eyes did not swerve, nor did they stray
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i had to swerve to avoid hitting the dog.
il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nay, they are a people who swerve from justice.
non, mais ce sont des gens qui lui donnent des égaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
trains cannot stop quickly or swerve to avoid hitting you.
les trains ne peuvent s’arrêter rapidement ni dévier de leur trajectoire pour éviter de vous frapper.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
swerve through the road destroying all your enemies in a supercar!
une embardée à travers la route détruire tous vos ennemis dans une supercar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
this autonomous behaviour is known as swerve-type reflex action.
ce comportement autonome est dit action réflexe du type embardée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.
ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
remember … a train cannot stop quickly or swerve to avoid hitting someone.
rappelez-vous : un train ne peut pas s’arrêter rapidement ni dévier de sa trajectoire pour éviter de frapper quelqu’un.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
get understanding. don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
acquiers la sagesse, acquiers l`intelligence; n`oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t`en détourne pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'but those who swerve,- they are (but) fuel for hell-fire'-
et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'enfer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
freezing cell for animal mortal remains and for slaughter swerves.
cellule de réfrigération pour dépouille mortelle d'animaux et pour restes d'abattage.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています