You searched for: sudden swerve (Engelska - Franska)

swerve
embardée

sudden stop
arrêt soudain /arrêt brusque /d'arrêt brusque

sudden death
mort subite

sudden; deafness
surdité soudaine

swerve off the lane
dévier de sa voie de circulation

swerve off the runway
embarquer de la piste

swerve off the road and into the river
faire une embardée qui la fait sortir de la route et plonger dans la rivière

his eyes did not swerve, nor did they stray
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.

i had to swerve to avoid hitting the dog.
il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.

nay, they are a people who swerve from justice.
non, mais ce sont des gens qui lui donnent des égaux.

his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.

trains cannot stop quickly or swerve to avoid hitting you.
les trains ne peuvent s’arrêter rapidement ni dévier de leur trajectoire pour éviter de vous frapper.

swerve through the road destroying all your enemies in a supercar!
une embardée à travers la route détruire tous vos ennemis dans une supercar!

this autonomous behaviour is known as swerve-type reflex action.
ce comportement autonome est dit action réflexe du type embardée.

do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.
ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.

remember … a train cannot stop quickly or swerve to avoid hitting someone.
rappelez-vous : un train ne peut pas s’arrêter rapidement ni dévier de sa trajectoire pour éviter de frapper quelqu’un.

get understanding. don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
acquiers la sagesse, acquiers l`intelligence; n`oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t`en détourne pas.

'but those who swerve,- they are (but) fuel for hell-fire'-
et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'enfer.

freezing cell for animal mortal remains and for slaughter swerves.
cellule de réfrigération pour dépouille mortelle d'animaux et pour restes d'abattage.