プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chop suey of squid
chop suey de calamar
最終更新： 2013-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ordered a chop suey.
il a commandé un chop-suey.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
weston, ontario 0254 montréal chop suey co.
weston (ontario) 0254 montréal chop suey co.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, who came up with the idea of chop suey?
qui a eu l'idée du chop suey ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, why -- why and where -- did chop suey come from?
alors, pourquoi et où le chop suey a-t-il vu le jour ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then -- one thing: they have things like risotto chop suey.
et aussi ils ont des plats comme le risotto chop suey.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of them worked long hours in the hand laundries, and some in the chop suey houses.
la majorité travaille de longues heures dans des blanchisseries et certains autres dans des restaurants de chop suey.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeah, well, the ho ho chop suey, as it was known back then, i would often go
ouais, j’allais souvent au ho ho chop suey, c’est comme ça qu’on l’appelait à l’époque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a time after the war, the family operated ariake chop suey, a restaurant in sacramento, california.
peu de temps après la fin de la guerre, la famille morita exploite le « chop suey ariake », un restaurant à sacramento en californie.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
now i've come and found him, and i want my recipe back and i want everyone to stop making chop suey,
maintenant je l'ai trouvé, je veux récupérer ma recette et que tout le monde arrête de faire du chop suey.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may 21, 2008 ac1 jean suey zee lee (on right) meets with prime minister william lyon mackenzie king.
le 21 mai 2008 ac1 jean suey zee lee (à droit) rencontre le premier ministre william lyon mackenzie king.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as this article points out, "the average native of any city in china knows nothing of chop suey."
comme le souligne cet article, "le chinois moyen ignore tout du chop suey."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
airwoman 1st class jean suey zee lee was the only chinese canadian woman to serve in the rcaf (women’s division) during the second world war.
l’aviatrice de 1re classe jean suey zee lee est la seule canadienne d’origine chinoise à avoir servi dans l’arc (service féminin) pendant la seconde guerre mondiale.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：