プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the private creditor principle was satisfied in the liquidation procedures of the herlitz group subsidiaries diplomat, hkv and susy, because all creditors received an equal share of the liquidation proceeds.
le principe du créancier privé a été respecté dans la procédure de liquidation des sociétés diplomat, hkv et susy, filiales de herlitz, car tous les créanciers ont obtenu une part égale de la masse.
at the same time within the herlitz group, herlitz pbs ag was the holding company of falken office products gmbh (fop), herlitz kunstoffverarbeitungs gmbh (hkv), susy card papeterie gmbh (susy), hgg verwaltungsgesellschaft mbh (hgg) and foreign subsidiaries in around 15 countries.
au sein du groupe herlitz, herlitz pbs ag était la société holding de falken office products gmbh (fop), de herlitz kunststoffverarbeitungs gmbh (hkv), de susy card papeterie gmbh (susy), de hgg verwaltungsgesellschaft mbh (hgg) et de filiales étrangères dans une quinzaine de pays.