人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every chance i get
chaque fois que j'en ai l'occasion
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
with every bomb that they drop, every home they destroy
avec chaque bombe qu’ils larguent, chaque maison qu’ils détruisent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to give this strategy every chance.
le nationalisme, c'est la guerre, a-t-il répété après d'autres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
online : every chance that i get.
en ligne : every chance that i get.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he used every chance to practice english.
il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we take every challenge!
nous sommes prêts à relever tous les défis !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diplomacy was given every chance to succeed.
on a tout fait pour trouver une issue par la diplomatie.
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
• there is every chance of sharing a room
• nous auronstoutes les chances de partager la salle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 : verbally abuse him every chance you get.
2 : le crucifier verbalement à la moindre opportunité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every chance can help you to find one different place.
chaque chance peut vous aider à trouver un différent endroit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every chance to speak with her filled him with delight.
chaque chance de lui parler le remplissait d'aise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is our duty to allow ourselves every chance of success.
nous avons le devoir de nous donner toutes les chances de réussir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is the message that we have been delivering every chance we get.
c'est le message que nous faisons passer à chaque fois que nous en avons l'occasion.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need to be ready and eager to jump on every chance i get.
il faudra que j’implore dieu de recevoir son aide et sa force, mais je peux être certain qu’il va me les accorder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an attack at this point then has every chance of meeting with success.
une attaque à ce moment a alors toutes les chances de rencontrer le succès.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i’ll wear this medal every chance i get," he says.
« je porterai cette médaille chaque fois que j’en aurai l’occasion », ajoute-t-il.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there is every chance that these amendments will be adopted on thursday nevertheless.
il existe une possibilité que ces amendements soient malgré tout approuvés jeudi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i keep drilling that home to people, with various results, every chance i get.
je continue d'inculquer patiemment cela aux gens, avec des résultats divers, chaque fois que j'en ai l'occasion.
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you really want to manage in a foreign culture, practice every chance you get.
si vous voulez vraiment tenir le coup, profitez de toutes les chances possibles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is for the living and those who are becoming aware will take every chance to make a difference in the lives of others.
la vie est pour les vivants et ceux qui prennent conscience saisiront toutes les chances disponibles pour faire une différence dans la vie d'autrui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：