プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to blame
rendre responsable
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of them started to blame others.
puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
namely, they blame others.
à savoir, ils blâment les autres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both to blame.
to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, it is easy to always blame others.
en tout cas, il est facile de faire rejaillir sur les autres tous les blâmes.
最終更新： 2014-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am to blame
je suis le coupable
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who was to blame?
À qui la faute?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we can't always blame others.
nous ne pouvons pas toujours blâmer les autres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who's to blame?
qui est le fautif ?
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
only myself to blame.
je ne peux m’en prendre qu’à moi-même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shoulder tending to narrow.
Épaule tendant à se rétrécir.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
they often blame others for relationship problems.
elles blâment souvent les autres pour leurs difficultés interrelationnelles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
tending to place said sleeve
tendant à placer ce manchon
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we cannot blame others if it does not function.
nous ne pouvons pas nous accuser les uns les autres quand elle ne fonctionne pas.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
activity indicators tending to improve
des indicateurs d'activité tendant à s'améliorer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to blame each other or europe.
de rejeter la faute sur l'autre ou sur l'europe.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it not typically the case that the guilty always try to blame others?
mais je voudrais ajouter ceci. mon collègue, m. vanni d'archirafi, a discuté de ce dossier particulier de façon complète avec la commission parlementaire de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias au début du mois d'octobre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the party that rather than assume its responsibility continues to blame others.
c'est son propre parti qui, plutôt que d'assumer ses responsabilités, continue d'accuser les autres.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tending to keep them away from each other.
tendant à les éloigner l'un de l'autre.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
abusive partners will blame others for their mistakes or problems.
le partenaire agressif blâmera les autres pour ses erreurs ou ses problèmes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
