検索ワード: term harvesting (英語 - フランス語)

harvesting
la récolte

- harvesting.
- une nuit agitée.

wood harvesting
production forestière de bois

harvesting machine
machine de récolte

short-term options ____ cut and burn ____ sanitation harvesting ____ cut and peel
choix à court terme ____ abattage et brûlage ____ coupe d'assainissement ____ abattage et écorçage

2b.2.3 – progress toward long term management of fish harvesting capacity in canada
2b.2.3 – progrès vers la gestion à long terme de la capacité de pêche au canada

outcome 2b.2.3 progress toward long-term management of fish harvesting capacity in canada
résultat 2b.2.3 progrès vers la gestion à long terme de la capacité de pêche au canada

• fish harvesting capacity in balance with resource capacity over long term
• capacité de pêche en équilibre avec la capacité de production des ressources à long terme

"reducing harvesting capacity is, however, a long-term goal.
«la réduction de la capacité d'exploitation demeure toutefois un objectif à long terme.

methods of harvesting and long-term registries must also be fully described.
l’étiquetage sera examiné par rapport aux exigences des articles 21, 22 et 23 du règlement sur les instruments médicaux.

firewood harvesting far exceeds timber extraction in terms of volume of wood harvested.
il est à noter que l’exploitation du bois de feu dépasse largement en volume l’exploitation pour le bois d’œuvre.

he agreed to establish a panel of eminent persons to provide advice on long-term harvesting and management strategies for seal populations.
il a accepté d'établir un comité de personnalités éminentes qui formulera des avis sur les stratégies de gestion et de chasse à long terme visant les populations de phoques.

terms of reference might include technological reconnaissance in world markets and world harvesting areas.
son mandat pourrait comprendre la reconnaissance technologique dans les marchés mondiaux et les grandes régions forestières à travers le monde.

clear-cut harvesting generally has negative short-term impacts on local amphibian populations, especially salamanders.
la coupe à blanc exerce généralement des effets négatifs à courts termes sur les populations locales d'amphibiens, surtout sur les salamandres.

(q) adopt a long-term harvesting strategy, in collaboration with the fishing industry, which involves a substantial reduction in harvested stocks;
q) adopter une stratégie de capture à long terme, en collaboration avec l'industrie de la pêche, ce qui implique une réduction substantielle des prélèvements;

formation of an eminent panel to advise the minister following the recommendation of the standing committee on fisheries and oceans, the minister has agreed to establish a panel of eminent persons to review the available scientific information and provide advice on long-term harvesting and management strategies for seal populations.
formation d'un comitÉ de personnalitÉs Éminentes chargÉ de conseiller le ministre par suite de la recommandation du comité permanent des pêches et des océans, le ministre a accepté de mettre en place un comité de personnalités éminentes chargé d'examiner l'information scientifique disponible et de lui donner des conseils sur une stratégie à long terme en matière de gestion des populations de phoques et de chasse.

the honey must be harvested (the term ‘harvesting’ means production by bees, removal of the frames and extraction), decanted and accredited within the geographical area specified for the designation.
les miels doivent être récoltés (le terme récolte s'entend comme l'élaboration par les abeilles, la levée des cadres et l'extraction), décantés et agréés au sein de l’aire géographique définie pour cette appellation.

organ harvestings
prélèvement d'organes