検索ワード: textured foxing (英語 - フランス語)

foxing
claque

textured yarn
fil texturé

foxing strip
claque

textured suede.
suédine gaufrée.

some minor foxing.
quelques petites rousseurs.

few small minor foxing, otherwise good copy.
quelques petites rousseurs sans gravité, sinon agréable exemplaire.

foxing is thought to be caused by mould.
on croit les rousseurs attribuables à la moisissure.

foxes were that in that year; good foxing hunting there.
il y avait cette année-là beaucoup de renard et la chasse était bonne.

lack head back, foxing, a wetness affecting the final pages.
manque en tête du dos, lequel présente en outre un éclat légèrement altéré.

recycled bicycle tire foxing tape for footwear and method of making footwear
claque en pneu de vÉlo recyclÉ pour chaussure et procÉdÉ de fabrication de chaussure

the quarter medial portion and lateral portion comprise respectively a foxing medial and lateral portions
la partie médiane de quartier et la partie latérale comprennent, respectivement, des parties médiane et latérale de bande d'enrobage

manufactured product according to claim 57 or 58, said manufactured product being selected from: shoe soles, shoe foxing, shoe innersoles.
produit manufacturé, conforme à la revendication 57 ou 58, lequel produit manufacturé est choisi parmi les suivants : semelles de chaussure, talonnettes de chaussure et semelles premières de chaussure.

the quarter medial portion and lateral portion comprise respectively a foxing medial (12) and lateral portions (14).
la partie médiane de quartier et la partie latérale (13) comprennent, respectivement, des parties médiane (12) et latérale (14) de bande d'enrobage.