人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thanks, glad you liked it!
c'est ce que je me dis!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm glad you liked it
je suis content que tu sois venu
最終更新: 2020-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm glad you liked it.
je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you very much,
merci beaucoup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 24
品質:
参照:
thank you very much
merci boucop
最終更新: 2022-12-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you, i am glad you said that.
merci, je suis heureux que vous l' ayez dit.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
thank you very much :)
merci encore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"thank you very much.
"je vous remercie beaucoup.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"thank you very much!
" very impressed with millefleurs!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you very much mary for your positive review, we are glad that you liked the apartment.
merci beaucoup mary pour votre avis positif, nous sommes ravis que vous ayez aimé l'appartement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you, oshun! i'm glad you enjoyed it. :)
« c’est bon ! merci, gentil seigneur. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you may be very glad you did.
vous pouvez être très heureux vous avez fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for the review, michelle! glad to hear you liked the big bedroom.
merci pour votre commentaire, michelle ! je suis content que la grande chambre vous ait plu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm glad you liked my friends.
je suis heureux que tu aimes mes amis.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
we were very glad, thank you.
we were very glad, thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so glad you liked your time at "casa v."
je suis ravie que vous ayez apprécié votre séjour au «casa v.».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cher, please. i'm glad you liked it. i plan to do another soon.
cher, s'il vous plaît. je suis content que ça vous a plu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
minister, we are very glad you have come here.
m. le ministre, nous nous réjouissons de votre présence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks for the mention, and i’m glad you liked the piece.
thanks for the mention, and i’m glad you liked the piece.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i am very glad you have been successful."
--je suis bien heureuse que tu aies réussi.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています