人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was not correct
n'était pas correct
最終更新： 2019-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address you entered was not correct
l'adresse e-mail indiquée n'est pas une adresse au format correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was not correct.
cette allégation est inexacte.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the quantity was not correct.
néanmoins, la quantité est incorrecte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
securitycode was not correct
code de sécurité pas correct
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the general assembly took note of information that was not correct.
l'assemblée générale a pris note de cette information qui n'était pas exacte.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover, the procedure followed was not correct.
par ailleurs, la procédure mise en œuvre était incorrecte.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the conviction rate of 37 per cent that had been mentioned was not correct.
le taux d'inculpation de 37 % qui a été donné n'est pas correct.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the answer he gave us was not correct in any way.
celle- ci n’était absolument pas correcte.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the department conceded that the expected answer to one question was not correct.
il a également affirmé que le jury de sélection aurait dû vérifier ses références comme il l'a fait pour les candidats reçus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the board could not simply ignore the fact that her knowledge was not correct.
les membres du jury ne pouvaient simplement pas ignorer le fait que ses connaissances étaient erronées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the government stated that the information received by the special rapporteur was not correct.
le gouvernement a déclaré que les renseignements reçus par le rapporteur spécial étaient inexacts.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ron asked the consultant if that was the case, and the answer was that was not correct.
ron a demandé au consultant si c'était le cas; réponse : ce n'était pas correct.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the response provided in (c), however, was not correct.
cependant, en l'espèce, la réponse soumise sous (c) n'était pas juste.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
composition of board the composition of the selection board was not correct.
composition du jury de sélection la composition du jury de sélection n'était pas appropriée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a decision was taken, but it was not correct.
cela a été décidé, mais cela ne va pas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the debate at second reading we heard a great deal of information that was not correct.
au cours du débat de deuxième lecture, nous avons entendu rapporter beaucoup d'information inexacte.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of note 1.5 was not correct and should therefore be deleted.
la note 1.5 est inexact et devrait par conséquent être supprimé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you was not a very consistent one.
mais vous n'étiez pas très cohérent.
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any event, the procedure mr. trzaskowski had said he followed, was not correct.
quoi qu'il en soit, la procédure que m. trzaskowski affirme avoir suivie n'était pas la bonne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：