プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the thirsty crow
le corbeau soif
最終更新： 2016-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
thirsty crow in french
फ्रेंच में प्यासा कौआ
最終更新： 2014-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
bringing water to the thirsty
caritas apporte de l’eau aux assoiffés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
story of thirsty crow in french
histoire d'un corbeau assoiffé en français
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
in vases of clay and call the thirsty
dans des cruches en argile et que nous appelions les assoiffés,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and drink as drinks the thirsty camel.
vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
let the hungry, starve. let the thirsty, thirst
il laisse à vide l'âme de celui qui a faim,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
helping the thirsty to solve their water crisis
comment vaincre la pénurie d'eau
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he will cause the drink of the thirsty to fail.
et enlever le breuvage de celui qui a soif.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the thirsty, it’s about water not the well.
où que vous alliez, vous transportez le puits de la paix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you shall drink it as the thirsty camels drink."
vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the man looked out across the thirsty plains of this hot country.
l'homme portait son regard sur les plaines desséchées de ce pays chaud.
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
news 428 of 432 helping the thirsty to solve their water crisis
nouvelle(s) 428 de 432 comment vaincre la pénurie d'eau
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
share is thinking to the others, of the hungry, of the thirsty;
partager, c’est penser à l’autre, à celui qui a faim, à celui qui a soif ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know where the water is, and i bring the thirsty to the water.
je sais où se trouve l’eau et j’y conduis ceux qui ont soif.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in drought-stricken horn of africa, caritas brings water to the thirsty
dans la corne de l’afrique touchée par la sécheresse, caritas apporte de l’eau aux assoiffés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
latin america : the thirsty cities (1993)(also available in spanish:
amérique latine : les villes assoiffées (1993)(aussi disponible en espagnol:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"blessed are the hungry and the thirsty for justice for they will be satisfied."
"heureux les affamés et les assoiffés de justice, car ils seront rassasiés."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
9 for he has satisfied the thirsty soul, and the hungry soul he has filled with what is good.
9 car il a rassasié l’âme avide, il a comblé de biens l’âme affamée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 bring water for the thirsty, o inhabitants of the land of tema, meet the fugitive with bread.
14 portez de l'eau à ceux qui ont soif; les habitants du pays de théma portent du pain aux fugitifs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：