プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
9. the thrill is gone
9. qui a le droit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and the thrill, the thrill is gone
et dans les veines
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the moon is gone
la lune est partie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"the ring is gone."
-- le ring a disparu.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the infection is gone
l'infection a disparu/l'infection est partie
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
the deficit is gone.
le déficit est éliminé.
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stain is gone!
la tâche a disparu!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the thrill never ends.
le plaisir ne s'arrête jamais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the thrill begins!
maintenant, le frisson commence!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is gone
elle est partie
最終更新： 2013-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is gone.
il n'y aura plus rien de tout ça.
最終更新： 2011-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is gone ?
qu'est-ce qui est parti?/ce qui est passé?
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
" she is gone"
" il est parti !… "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my love is gone
mon amour est parti
最終更新： 2019-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is gone too.
il n'est plus là non plus.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
a new thrill is bungee jumping.
le saut à l'élastique est la nouvelle sensation forte.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is gone forever.
il est parti pour toujours.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
do enjoy the thrill becaus (...) more
sur (...) plus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and glory’s thrill is o’er;
qu’il y a là renversement de l’ordre véritable et négation permanente de la liberté;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's gone is gone?
ce qui est fait est fait?
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：