Je was op zoek naar: the thrill is gone (Engels - Frans)

9. the thrill is gone
9. qui a le droit

and the thrill, the thrill is gone
et dans les veines

the moon is gone
la lune est partie

"the ring is gone."
-- le ring a disparu.

the infection is gone
l'infection a disparu/l'infection est partie

the deficit is gone.
le déficit est éliminé.

the stain is gone!
la tâche a disparu!

the thrill never ends.
le plaisir ne s'arrête jamais.

now the thrill begins!
maintenant, le frisson commence!

she is gone
elle est partie

it is gone.
il n'y aura plus rien de tout ça.

what is gone ?
qu'est-ce qui est parti?/ce qui est passé?

" she is gone"
" il est parti !… "

my love is gone
mon amour est parti

he is gone too.
il n'est plus là non plus.

a new thrill is bungee jumping.
le saut à l'élastique est la nouvelle sensation forte.

he is gone forever.
il est parti pour toujours.

do enjoy the thrill becaus (...) more
sur (...) plus

and glory’s thrill is o’er;
qu’il y a là renversement de l’ordre véritable et négation permanente de la liberté;

what's gone is gone?
ce qui est fait est fait?