検索ワード: the timing is bad (英語 - フランス語)

the timing is bad
le temps est mauvais

the timing is doubly bad.
il tombe doublement mal.

the timing is critical
le timing est déterminant

the timing is positive.
le moment est bien choisi.

the timing is appalling!
kellet-bowman dans quelques semaines.

“the timing is right.
"le moment est bien choisi.

the timing is just right
le moment est propice

the timing is very accurate.
le chronométrage est très précis.

the timing is always questionable.
le choix du moment sera toujours discutable.

fifth, the timing is important.
cinquièmement, le moment est important.

the timing is critical for success.
le respect des heures indiquées est très important pour que la procédure réussisse.

more than anything, the timing is poor.
avant toute chose, le moment est mal choisi.

and the timing is right to do this.
et le moment est propice pour le faire.

i think that the timing is very important.
je pense que ce calendrier est très important.

but the timing is the thing, is it not?
mais cela tombe à point nommé, n'est-ce pas?

all will be revealed when the timing is right.
tout sera révélé quand le moment sera venu.

in life as with omelets, the timing is important.
dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.

the timing is largely in their own hands."
le calendrier repose largement entre leurs mains".

"the timing is good for hpod," says dr. ghosh.
« le moment est particulièrement bien choisi, conclut m. ghosh.

the timing is notable in a number of respects:
ce facteur temporel a eu un certain nombre de conséquences :