Results for the timing is bad translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the timing is bad

French

le temps est mauvais

Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the timing is doubly bad.

French

il tombe doublement mal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

the timing is critical

French

le timing est déterminant

Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the timing is positive.

French

le moment est bien choisi.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the timing is appalling!

French

kellet-bowman dans quelques semaines.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

“the timing is right.

French

"le moment est bien choisi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the timing is just right

French

le moment est propice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the timing is very accurate.

French

le chronométrage est très précis.

Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the timing is always questionable.

French

le choix du moment sera toujours discutable.

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifth, the timing is important.

French

cinquièmement, le moment est important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the timing is critical for success.

French

le respect des heures indiquées est très important pour que la procédure réussisse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more than anything, the timing is poor.

French

avant toute chose, le moment est mal choisi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the timing is right to do this.

French

et le moment est propice pour le faire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that the timing is very important.

French

je pense que ce calendrier est très important.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but the timing is the thing, is it not?

French

mais cela tombe à point nommé, n'est-ce pas?

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all will be revealed when the timing is right.

French

tout sera révélé quand le moment sera venu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in life as with omelets, the timing is important.

French

dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the timing is largely in their own hands."

French

le calendrier repose largement entre leurs mains".

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the timing is good for hpod," says dr. ghosh.

French

« le moment est particulièrement bien choisi, conclut m. ghosh.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the timing is notable in a number of respects:

French

ce facteur temporel a eu un certain nombre de conséquences :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,659,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK