プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tidal wave (in a figurative sense)
lame de fond (au sens figuré)
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tidal/wave compressed air electricity generation
compression d'air a partir de l'action des marees et des vagues, pour la production d'energie
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a new danger: an electronic tidal wave?
un nouveau danger: l'inondation électronique?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri lanka temple survived tsunami tidal wave
temple de sri lanka a survécu tsunami raz de marée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tidal wave follows on the natural harbour.
un raz-de-marée s’ensuit sur la rade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tidal wave resistant building is so formed that
le bâtiment résistant aux raz de marée est formé de telle sorte que
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
texans bear the brunt of the immigration tidal wave.
les texans sont les plus touchés par le raz-de-marée d'immigrants.
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
texans bear the brunt of the immigration tidal wave!
les texans encaissent le plus gros du raz-de-marée de migrants !
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
