Je was op zoek naar: tidal wave (Engels - Frans)

tidal wave
raz de marée

6. tidal wave
6. tidal wave

a tidal wave . . .
un raz-de-marée . . .

tidal wave insurance
assurance contre les raz-de-marée

3. the tidal wave
3. les droits des femmes

... the east tidal wave.
... du raz-de-marée d’orient.

tidal wave (event)
marées océaniques

tidal wave: see tsunami.
la vitesse de ces vagues peut atteindre plus de 800 km/h.

translation of the tidal wave
translation du tsunami

tidal waves
raz de marée

a tidal wave of solidarity(...)
immédiatement, une vague de solidarité se(...)

it was a tidal wave of sound.
ce fut une marée sonore.

tidal wave (in a figurative sense)
lame de fond (au sens figuré)

tidal/wave compressed air electricity generation
compression d'air a partir de l'action des marees et des vagues, pour la production d'energie

a new danger: an electronic tidal wave?
un nouveau danger: l'inondation électronique?

sri lanka temple survived tsunami tidal wave
temple de sri lanka a survécu tsunami raz de marée

a tidal wave follows on the natural harbour.
un raz-de-marée s’ensuit sur la rade.

the tidal wave resistant building is so formed that
le bâtiment résistant aux raz de marée est formé de telle sorte que

texans bear the brunt of the immigration tidal wave.
les texans sont les plus touchés par le raz-de-marée d'immigrants.

texans bear the brunt of the immigration tidal wave!
les texans encaissent le plus gros du raz-de-marée de migrants !