検索ワード: to bid (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

to bid

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

invitation to bid

フランス語

procédure d'appel d'offres

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

early to bid!!

フランス語

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt?!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

public invitation to bid

フランス語

offre publique de vente

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it's going to bid

フランス語

ca va bof

最終更新: 2015-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

• increasing opportunities to bid;

フランス語

• augmentant les occasions de soumissionner;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

requirements for admission to bid

フランス語

conditions d’admission aux enchères

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish to bid by phone.

フランス語

je souhaite enchérir par téléphone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

collectors, get ready to bid!

フランス語

collectionneurs, fans et amis fidèles de amtm, faites monter les enchères !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bid documents and invitations to bid

フランス語

dossiers et appels d'offres

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

click here if you want to bid.

フランス語

cliquez ici si vous désirez prendre part aux enchères.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

general reaction to bid outcome:

フランス語

votre réaction d’ensemble face au résultat de votre soumission?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

were other companies allowed to bid?

フランス語

est-ce qu'on a permis à d'autres entreprises de soumissionner?

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

guidelines on methods of invitation to bid

フランス語

Élaboration de directives relatives aux modalités d’appels d’offres

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is too soon to bid him au revoir.

フランス語

il est trop tôt pour lui dire au revoir.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

advertising to invite potential vendors to bid

フランス語

21. utilisation de la publicité pour inviter les fournisseurs éventuels à soumissionner

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a diskette was required in order to bid.

フランス語

une disquette était requise afin de soumissionner.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in such conditions, only calmac was able to bid.

フランス語

dans ces conditions, calmac était la seule compagnie en mesure de soumettre une offre.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they should have the right to bid on the job.

フランス語

ils devraient avoir le droit de présenter une offre.

最終更新: 2013-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore, it was unable to bid on this requirement.

フランス語

par conséquent, elle n'a pas pu soumissionner.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

local work units will not be able to bid effectively.

フランス語

le stratagème est simple: l'attribution de l'ensemble des marchés se fait à l'échelle nationale.

最終更新: 2011-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,155,456 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK