Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's going to bid
ca va bof
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• increasing opportunities to bid;
• augmentant les occasions de soumissionner;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requirements for admission to bid
conditions d’admission aux enchères
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to bid by phone.
je souhaite enchérir par téléphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collectors, get ready to bid!
collectionneurs, fans et amis fidèles de amtm, faites monter les enchères !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bid documents and invitations to bid
dossiers et appels d'offres
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here if you want to bid.
cliquez ici si vous désirez prendre part aux enchères.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general reaction to bid outcome:
votre réaction d’ensemble face au résultat de votre soumission?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were other companies allowed to bid?
est-ce qu'on a permis à d'autres entreprises de soumissionner?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidelines on methods of invitation to bid
Élaboration de directives relatives aux modalités d’appels d’offres
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too soon to bid him au revoir.
il est trop tôt pour lui dire au revoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising to invite potential vendors to bid
21. utilisation de la publicité pour inviter les fournisseurs éventuels à soumissionner
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diskette was required in order to bid.
une disquette était requise afin de soumissionner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in such conditions, only calmac was able to bid.
dans ces conditions, calmac était la seule compagnie en mesure de soumettre une offre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should have the right to bid on the job.
ils devraient avoir le droit de présenter une offre.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, it was unable to bid on this requirement.
par conséquent, elle n'a pas pu soumissionner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local work units will not be able to bid effectively.
le stratagème est simple: l'attribution de l'ensemble des marchés se fait à l'échelle nationale.
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: