プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iphone requires your code to reboot
iphone requiert votre code au redemarrage
最終更新： 2016-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
, and to reboot the first computer
et de les modifier pour réamorcer le premier ordinateur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
time to reboot: towards a new environmentalism
repartir à zéro : vers une écologie nouvelle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to reboot your computer to the safe mode
comment réamorcer votre ordinateur en mode sans échec
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
the command to run to reboot the system.
la commande (sujette à être découpée en mots) à lancer pour redémarrer le système.
最終更新： 2014-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
windows crashed again. i need to reboot.
windows a encore planté, il faut que je redémarre.
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
as administrator. after that you will have to reboot.
en tant qu'administrateur. ensuite vous devez rebooter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can't make mistakes if we want to reboot.
on a pas le droit de se tromper si on veut redémarrer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the o.s. crashed again. i need to reboot.
le système d'exploitation a encore planté, il faut que je redémarre.
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also desirable to be able to reboot the concentrators.
il est souhaitable de pouvoir réinitialiser aussi les concentrateurs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the operating system crashed again. i need to reboot.
le système d'exploitation a encore planté, il faut que je redémarre.
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
to do this, press ctrl-backspace to reboot the system.
pour ce faire, appuyez sur ctrl-backspace afin de redémarrer le système.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
method and device to reboot terminals connected to a local network
procédé et dispositif pour réinitialiser des terminaux raccordés à un réseau local
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
(b) call the system administrator to reboot the workstation remotely.
(b) téléphoner à l’administrateur de système afin qu’il redémarre le poste de travail à distance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
click "apply", the system will ask you to reboot, do it
cliquer sur "appliquer", le système vous demandera de redémarrer, faites-le
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
once it's done, you'll need to reboot to complete the installation.
une fois fini, vous devez redémarrer l'ordinateur afin de compléter l'installation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is impossible to say to the tv viewer: 'you need to reboot.'
il est impossible de dire au téléspectateur « vous devez relancer votre ordinateur. »
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) next, you will need to reboot your system, again with the dsl livecd ...
3) ensuite, vous devrez redémarrer votre ordinateur, à nouveau avec le livecd de dsl ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：