プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seepärast paigutati need kulud ümber tootmiskulude hulka.
en conséquence, ces éléments ont été réimputés au coût de fabrication.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
(37) nende viie äriühingu puhul tehti kindlaks erinevad tootmiskulude hulka kuuluvad kulud.
(37) pour ces cinq sociétés, les différents éléments inclus dans le coût de fabrication ont été identifiés.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
toote eri liikide tootmiskulude kindlaksmääramisel tõi äriühingu kasutatud üldkulude arvestamise meetod kaasa ebatäpsusi, mis ilmselgelt ulatusid kaugemale kui tavapäraselt keerukate toodete puhul ilmnevad raskused.
dans l'établissement du coût de fabrication pour les différents types des produits, les méthodes générales de répartition des coûts utilisées par la société ont été caractérisées par un manque de précision allant bien au-delà des difficultés habituellement rencontrées dans le cas de produits complexes.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
kuna kõnealusel juhul ei olnud see võimalik ning, nagu on märgitud põhjenduses 32, ei peetud nende äriühingute esitatud teavet ja tõendusmaterjali tootmiskulude kohta usaldusväärseks, lükati eespool nimetatud nõudmised tagasi.
dans la mesure où cela n'a pas été le cas et où, comme indiqué au considérant 32, les informations et les preuves fournies par ces sociétés concernant leur coût de production n'ont pas été jugées fiables, les demandes susmentionnées ont été rejetées.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
(36) mitmed valimisse kuuluvad äriühingud olid oma müügi-, üld- ja halduskulude hulka arvanud erinevaid kulusid, mida oleks pidanud esitama tootmiskulude hulgas.
(36) plusieurs sociétés de l'échantillon avaient inclus différents éléments dans leurs frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, qu'elles auraient dû intégrer au coût de fabrication.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質: