人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the mentioned third party appears to be freeport-mcmoran, which signed a rig sharing agreement with kosmos on 1 april 2014.
le tiers mentionné semble être freeport-mcmoran, qui a signé un accord de partage de plate-forme avec kosmos le 1er avril 2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fattening pigs here means all pigs defined as such and weanlings.
sont considérés comme porcs d'engraissement, tous les porcs et porcelets sevrés destinés à l'engraissement.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
as i said, i really feel you were the guinea pigs here.
comme je l'ai dit, j'ai vraiment l'impression que vous avez été les cobayes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we have entered into a rig sharing agreement, whereby two rig slots (estimated to be 90 days during 2015 and 70 days during 2016) were assigned to a third-party."
nous avons conclu un accord de partage de la plateforme, par lequel deux créneaux (estimés à 90 jours en 2015 et 70 jours en 2016) ont été attribués à un tiers".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the cuddly belly of the dog, the zottlige tail of the pony , the soft fur of the sheep's , the rabbit or pig ? here in this fühlbuch the most popular animal children can be touched and caressed by little viewers.
le ventre câlin du chien , la queue zottlige du poney , la douce fourrure des brebis , le lapin ou cochon? ici dans ce fühlbuch enfants animales les plus populaires peuvent être touchés et caressés par petits téléspectateurs .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。