検索ワード: traductor (英語 - フランス語)

traductor
puerta

traductor arm
capteur de sacoches

traductor google
j'aimerai visiter le canada pour avoir de long cheuveux

25 years traductor
25 annÉes traductor.

for us at traductor, translating is in our blood.
chez traductor, traduire est une question de passion.

sdl interviews angelo caltagirone, managing director of traductor, about the sdl technology
interview de sdl avec angelo caltagirone, managing director de traductor, sur l’utilisation de la technologie sdl (en anglais)

here at traductor, we know the language of each of these sectors and translate your texts with just the right amount of seasoning.
chez traductor, nous connaissons les langues des différentes branches et traduisons vos textes en y apportant l’assaisonnement adéquat.

at traductor we attach great importance to reflecting the style of your headlines, slogans and claims in the target language you selected.
ainsi, vos textes ont autant de sens à rome et lugano qu’à zurich et berlin. de plus, nous harmonisons vos adaptations avec vos visuels, afin que le texte dans la langue cible choisie s’intègre également dans votre contexte visuel. chez traductor, il est pour nous très important de rendre vos titres, slogans et claims de façon appropriée dans la langue désirée.

capirsi al volo* is the spirit of traductor, where italian creativity and art of living is perfectly merged with swiss punctuality, precision and organization.
capirsi al volo*, voilà l’esprit ! la créativité et l’art de vivre italiens fusionnent avec la ponctualité, la précision et l’organisation typiquement suisses.

the images on our new website reflect angelo’s passion for italianità, which is skillfully integrated with the german, french and english expertise of the entire traductor team.
avec l’univers pictural de notre nouveau site internet, nous reflétons l’italianità passionnée d’angelo, qui est habilement complétée par les compétences et l’expertise en allemand, français et anglais de toute l’équipe de traductor.

traductor has managed to invite the renowned italian chef for a memorable cooking lesson in the osteria acqua! laura ravaioli is one of the best-known tv personalities in the italian gourmet world.
traductor a réussi à inviter la cheffe la plus renommée d’italie pour une leçon de cuisine mémorable à l’osteria acqua de bâle ! laura ravaioli est la personnalité de la télévision la plus connue dans le monde gastronomique italien.

alpha inter 9, rue de ponthieu 75008 paris telephone: 01.40.75.07.60 fax: 01.40.75.07.61 email : alpha.inter@wanadoo.fr alphatrad 10 rue de la paix 75002 paris tél: 01-42-61-69-16 fax: 01-42-61-69-17 az traduction 8 avenue de la république 75008 paris telephone: 01.43.57.59.59 fax: 01.44.21.81.16 email : abactrad@club-internet.fr mrs julie beille mas du centuple chemin d'aujargues 30250 villevieille telephone: 04 66 80 12 73/06 30 76 42 84 email: juliebeille@tiscali.fr Équivalences 4, rue chambiges 75008 paris telephone: 01.47.23.30.01 fax: 01.47.23.45.01 kern sarl 35, ave. des champs elysées 75008 paris telephone: 01.53.93.85.20 fax: 01.42.25.27.54 email : kernparis@noos.fr mrs isabel ménard 21 rue du transvaal 75020 paris telephone: 01.47.97.48.95 tradex 23 boulevard pasteur 63000 clermont-ferrand tel.: 04-73-43-78-78 fax: 04-73-43-78-73 e-mail: tradex@tradex.fr traductor 5 rue jean mermoz 75008 paris telephone: 01.45.62.50.41 fax: 01.42.25.03.74 uniontrad company 90 ave. des champs elysées 75008 paris tel: 01 42 89 40 70
alpha inter 49 rue de ponthieu 75008 paris tél: 01-40-75-07-60 fax: 01-40-75-07-61 courriel : alpha.inter@wanadoo.fr alphatrad 10 rue de la paix 75002 paris tél: 01-42-61-69-16 fax: 01-42-61-69-17 az traduction 8 avenue de la république 75011 paris tél: 01-43-57-59-59 fax: 01-44-21-81-16 courriel : abactrad@club-internet.fr madame julie beille mas du centuple chemin d'aujargues 30250 villevieille tél: 04 66 80 12 73/06 30 76 42 84 courriel: juliebeille@tiscali.fr equivalence 4 rue chambiges 75008 paris tél: 01-47-23-30-01 fax: 01-47-23-45-01 kern sarl 35 avenue des champs-elysées 75008 paris tél: 01-53-93-85-20 fax: 01 42 25 27 54 courriel : kernparis@noos.fr madame isabel mÉnard 21 rue du transvaal 75020 paris tél: 01-47-97-48-95 tradex 23 boulevard pasteur 63000 clermont-ferrand tél: 04-73-43-78-78 fax: 04-73-43-78-73 courriel: tradex@tradex.fr traductor 5 rue jean mermoz 75008 paris tél: 01-45-62-50-41 fax: 01-42-25-03-74 uniontrad company 90 ave. des champs elysées 75008 paris tél: 01 42 89 40 70