検索ワード: trailing edge flap supports (英語 - フランス語)

trailing edge flap
volet de bord de fuite

trailing edge
borde de sortie

slotted cruise trailing edge flap
volets de bord de fuite à fente pour le vol de croisière

trailing edge flaps
volet de bord de fuite

trailing edge flap or cockpit control selection
position des volets de bord de fuite ou de leur sélecteur de position au poste de pilotage

leading edge flap
volet de bord d'attaque

trailing edge flaps for aircraft wings
volets de bord de fuite pour aile d'avion

wind turbine blade with trailing edge flaps
pale pour éolienne avec volets de bord de fuite

extendible leading edge flap
volet de bord d'attaque extensible

folding truss mechanism for trailing edge flaps.
mecanisme pliant d'armature pour volets de bord de fuite.

fuselage mounted flap drives for wing trailing edge flaps.
système monté dans le fuselage pour l'entraînement des volets de bord de fuite.

all three landing gear were found in the retracted position. the trailing edge flap position could not be determined.
les trois trains d'atterrissage étaient rentrés. la position des volets de bord de fuite n'a pu être déterminée.

u.s. pat. no. 6,454,207 discloses a second type of blade having a trailing edge flap.
par ailleurs, on connaît selon le document us 6 454 207 , un deuxième type de pale comportant un volet au niveau de son bord de fuite.

with edge flaps
comportant des rabats de bord

aircraft wings with aileron-supported ground speed spoilers and trailing edge flaps.
aile d'avion avec spoilers et volets de bord de fuite montés sur l'aileron.

wing tip vortices sweepback leading and trailing edge flaps winglets canards vortex generators wing fences spoilers
tourbillons de bout d’ailes flèche volets de bord d’attaque et volets de bord de fuite ailettes supercritiques canards générateurs de tourbillons cloison d’ailes déporteurs

flap support arrangement.
support de volet de tuyère.

moreover, on its wings 6 , the airplane 1 comprises trailing edge flaps 7 and leading edge slats 8 .
de plus, sur ses ailes 6, l'avion 1 comporte des volets de bord de fuite 7 et des becs de bord d'attaque 8.

this tendency can be aggravated during increasing angle of attack situations, such as raising the trailing-edge flaps.
cette situation a tendance à s'aggraver si l'angle d'attaque augmente, par exemple lors de la rentrée des volets.

an actively controlled helicopter rotor blade includes a trailing edge flap (20) actuated by a fast-acting actuator (30).
l'invention concerne une pale de rotor d'hélicoptère à commande active, qui comprend un volet de bord arrière actionné par un vérin à action rapide.