Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all three landing gear were found in the retracted position. the trailing edge flap position could not be determined.
les trois trains d'atterrissage étaient rentrés. la position des volets de bord de fuite n'a pu être déterminée.
u.s. pat. no. 6,454,207 discloses a second type of blade having a trailing edge flap.
par ailleurs, on connaît selon le document us 6 454 207 , un deuxième type de pale comportant un volet au niveau de son bord de fuite.
aircraft wings with aileron-supported ground speed spoilers and trailing edge flaps.
aile d'avion avec spoilers et volets de bord de fuite montés sur l'aileron.
the first part, the flap actuator, uses a piezoelectric-driven trailing edge flap for high bandwidth vibration, noise, and aerodynamic performance improvements.
les essais effectués en 2004 dans une tour prévue à cet effet illustrée à les figures 3 et 4, ont donné des résultats prometteurs.
an actively controlled helicopter rotor blade includes a trailing edge flap (20) actuated by a fast-acting actuator (30).
l'invention concerne une pale de rotor d'hélicoptère à commande active, qui comprend un volet de bord arrière actionné par un vérin à action rapide.