検索ワード: travel on foot (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

travel on foot

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

travel on duty

フランス語

missions

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

英語

to travel on?

フランス語

combien coûte un billet de bateau ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on foot

フランス語

À pied

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:

英語

on foot.

フランス語

المنتدى.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on foot?

フランス語

vos problèmes...

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

boil on foot

フランス語

furoncle sur le pied

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

long ago, people used to travel on foot.

フランス語

il y a longtemps, les gens voyageaient à pied.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

prospecting on foot

フランス語

prospection pédestre

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

accessible on foot.

フランス語

accessible à pied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

travelling on foot:

フランス語

a pied:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on foot - difficult.

フランス語

a pied - difficile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

starting with travel on foot … or on roller blades

フランス語

partir des déplacements à pied… ou en «rollers»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we travel on foot and on horseback from place to place.

フランス語

nous voyageons à pied et à cheval, de lieux en lieux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

even if they wish to travel on foot, harm could still result.

フランス語

même si elles désirent rentrer à pied, elles demeurent exposées à des risques.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

medical assistance to the thousands of pilgrims who travel on foot to fatima

フランス語

assistance médicale aux milliers de pèlerins qui se rendent à pied à fatima

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

homephotographic gallery medical assistance to the thousands of pilgrims who travel on foot to fatima

フランス語

homephotothèque assistance médicale aux milliers de pèlerins qui se rendent à pied à fatima

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thus in a short time practically everybody, young and old, was compelled to travel on foot.

フランス語

par conséquent, très rapidement, jeunes et vieux, furent contraints de voyager à pieds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

almost all were forced to travel on foot because public transport was either too dangerous or expensive.

フランス語

presque tous ont dû faire le voyage à pied, les transports publics étant ou trop dangereux ou trop chers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the risk of injury related to travel by bicycle was significantly higher than that related to travel on foot.

フランス語

de plus, le risque de blessures lié aux déplacements à vélo était significativement plus élevé que le risque de blessures lié aux déplacements à pied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it can be used with any means of transportation or navigation, but it can also be used without a vehicle for travel on foot.

フランス語

il est utilisable dans tout moyen de transport ou de navigation mais il peut également être utilisé sans véhicule pour des déplacements à pied.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,599,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK