検索ワード: trill (英語 - フランス語)

trill
trille

[[trill]] seal
emblème [[trill]]

trill consonant
consonne roulée

dynamism of trill
dynamisme des trille

voiceless epiglottal trill
consonne fricative épiglottale sourde

album: "ii trill" (2008)
album: "ii trill" (2008)

"my girl"* bun b - trill o.g.
"my girl"* bun b - trill o.g:02.

three call (trill) types were identified.
trois types de cris (trilles) ont été identifiés.

the opening trill is an integral part of the subject.
ce fameux trille initial fait partie intégrante du sujet.

its song is similar to the continuous trill of a marble dropping.
son chant ressemble au bruit prolongé d’une bille qui tombe.

its high-pitched trill can be heard echoing across the tundra.
on peut entendre son sifflement strident retentir dans la toundra.

for horizontal spanners, such as text spanners and trill spanners, it is hardcoded to 0.
en ce qui concerne les extenseurs horizontaux, tels ceux comportant du texte ou les trilles, il est fixé à0.

neither virgin nor mated females differentiated between the two songs differing in trill length.
ni les femelles vierges, ni les femelles accouplées n'ont montré de discernement entre les deux durées de stridulation des appels de mâles.

field mapping and ground geophysical surveys discovered a strike length of approximately 1.6 km of the trill offset.
dans le nord du complexe, elle avait pour objet le sondage de lacunes relevées lors de forages au diamant exécutés dans le canton de norman.

the two auxiliary tubes corresponding to the first and second registers of this instrument are fitted between mouthpiece 5 and the trill clef 9.
c'est précisément entre l'embouchure 5 et la clé de trille 9 que sont montés les deux tubes auxiliaires correspondant aux premier et second registres de cet instrument.

25 graham dennison, drury, trill township, and naughton, mond, victoria, houghton and white fish village
25 graham dennison, drury, canton de trill et naughton, mond, victoria, houghton et village de white fish

in a traditional oboe, the top body includes the octave holes, the trill holes and the note holes between c sharp and g sharp.
dans un hautbois traditionnel, le corps du haut comporte les trous d'octave, les trous de trille et les trous de note compris entre do dièse et sol dièse.

the formless one shines forth through form, he can be a micro atom and also a macro atom. the first trill comes out of seeming nothingness.
le sans forme brille au travers de la forme, il peut être un atome microscopique ou macroscopique.

after controlling for temperature, significant individual differences among crickets were found in peak frequency, number of pulses per trill, trill length, and intertrill interval.
en contrôlant les effets de la température, il est possible de mettre en évidence les différences entre individus, différences dans la fréquence maximale, dans le nombre de pulsations par trille, dans la longueur des trilles et dans la longueur des intervalles entre les trilles.

the call is a one-second trill of short, dry, ascending notes, repeated at regular intervals (desroches and rodrigue 2004).
la nageoire caudale est transparente et porte quelques mélanophores en forme d’étoile. comme chez les têtards des autres rainettes, les yeux sont situés en bordure de la tête, près des côtés.