検索ワード: undeliverable misrouted (英語 - フランス語)

undeliverable
tombé en rebut

undeliverable mail
courrier non distribuable

misrouted message
message mal acheminé

undeliverable mail returned
renvoi d'objets tombés en rebut

become undeliverable/to
tomber en rebut

truncation of undeliverable mailpieces
troncation du courrier non distribuable

return undeliverable copies to:
retourner les exemplaires non distribuables à :

◦ undeliverable copies of das's
◦ copies du rdr non remises

procedures for handling undeliverable payments.
procÉdure relative aux paiements non livrables.

return undeliverable canadian addresses to:
retourner toute correspondance ne pouvant Être livrée au canada À :

of these, 340 bounced back as undeliverable.
l’analyse des facteurs de satisfaction s’appuyait sur des corrélations d’ordre zéro.

undeliverable email messages accounted for 445 students.
ainsi, on constate que dans le cas de 445 étudiants et étudiantes, les messages par courrier électronique n'ont pas été livrés.

undeliverable consignments records to be kept and retained 24.
envois non livrables documents À tenir et À conserver 24.

method for re-automation of undeliverable postal objects
procÉdÉ pour la rÉ-automatisation d'objets postaux ne pouvant pas Être livrÉs

the address change record includes the undeliverable address.
l'enregistrement de modification d'adresse comporte l'adresse inconnue.

publications mail agreement number 4006 9608return if undeliverable to:
postes canada numéro de convention 4006 9608 en cas de non livraison, retourner à :

(e) the goods are otherwise undeliverable by the carrier.
e) les marchandises ne peuvent pas être livrées par le transporteur pour une autre raison.

thus, the phase iv commitment of survival advantage becomes undeliverable.
ainsi, l'engagement de la quatrième phase qui consiste à démontrer un avantage au niveau de la survie devient impossible à réaliser.

canada post corporation regulations amending the undeliverable and redirected mail regulations amendments 1.
sociÉtÉ canadienne des postes rÈglement modifiant le rÈglement sur les envois tombÉs en rebut et les envois rÉexpÉdiÉs modifications 1.

the misrouted code is flagged so that associated traffic is redirected through the direct trunk.
le code mal acheminé est repéré de façon que le trafic associé soit réacheminé via le circuit direct.