検索ワード: unfulfilled (英語 - フランス語)

unfulfilled complementarities
des complémentarités non réalisées

promises unfulfilled.
promises unfulfilled.

unfulfilled expectations!
des attentes non comblées!

iv. unfulfilled expectations
iv. espoirs dÉÇus

unfulfilled customer needs
besoins non satisfaits chez les consommateurs

unfulfilled desire for children
le désir d’enfant inassouvi

this target remains unfulfilled.
cet objectif n'a toujours pas été atteint.

additional or unfulfilled data requirements
besoins de donnees supplementaires ou non satisfaits

iii. constraints and unfulfilled expectations
iii. obstacles et attentes dÉÇues

examples of unfulfilled obligations are:
en voici quelques exemples:

a vision unfulfilled much has been done.
une vision non réalisée beaucoup a été fait.

today, this promise remains unfulfilled.
aujourd’hui, cette promesse demeure non tenue.

shorter or "unfulfilled" transition periods
les transitions raccourcies ou détournées

obviously, their resolve remains unfulfilled.
de toute évidence, leur détermination n'a pas été suivie d'effet.

government response both recommendations remain unfulfilled.
rÉponse du gouvernement ces deux recommandations n’ont pas encore été suivies.

50. some areas, however, remained unfulfilled.
50. néanmoins, il reste encore des progrès à faire dans certains domaines.

first nations see treaties as largely unfulfilled.
les premières nations considèrent et interprètent les traités comme des documents évolutifs en se référant à l’esprit et à l’intention des traités.

however, many of those recommendations remained unfulfilled.
nombre de ces recommandations restaient toutefois inappliquées.

other notifications include fulfilled and unfulfilled commitments.
d'autres notifications concernent les engagements honorés et les engagements non honorés.

regrettably, however, some substantial commitments remained unfulfilled.
malheureusement, certains engagements importants n'ont toujours pas été respectés.